2012年报检员考试英语专项训练二

来源:中华考试网发布时间:2012-02-08

  - 1英译汉:“non-epizooticarea;footandmouthdisease;heattreatment”,正确的翻译为______.

  A.非疫区;口蹄疫;热处理

  B.非疫区;禽流感;黄热病

  C.隔离区;口蹄疫;热处理

  D.隔离区;禽流感;黄热病

  2.汉译英:“原产地;有效期限”,正确的翻译为_______.

  A.placeofissue;Departuretime

  B.placeoforigin;Departuretime

  C.placeofissue;Validperiod

  D.placeoforigin;Validpe~od

  3.汉译英:“卸货港;集装箱”,正确的翻译为________.

  A.portofdelivery;consumer

  B.portofdelivery;container

  C.portofdischarge;consulnor

  D.portofdischarge;conter

  4.汉译英:“鹿特丹;神户”,正确的翻译为_______.

  A.Rotterdam;Kobe B.Lithuania;Yokohama C.Lithuania-;Kobe D.Rotterdam;Yokohama

  5.英译汉:nature;nationality;galley,正确的翻译为______.

  A、性质;国籍;厨房

  B、性别;国籍;记载

  C、性别;国际;记载

  D、性质;国际;方法

  6.汉译英:信用证;报关单;汇票,正确的翻译为_____

  A、customsdeclarationform;credit;draft

  B、credit;draft;customsdeclarationform

  C、credit;customsdeclarationform;draft

  D、draft;customsdeclarationform;credit