2012年报检员考试外贸英语辅导:信用证例文

来源:中大网校发布时间:2012-10-24

  我们已开出以贵方为受益人的保兑信用证。

  We nave opened a confirmed credit in your favour.

  以贵方为受益人, 我们开出不可撤消的的保兑信用证。

  We have opened a confirmed and irrevocable credit in your favour.

  我们被请求已开出以贵方为受益人的信用证, 特此通知。

  We are pleased to inform you that we have been requested to open a credit in your favour.

  我们已开出商业信用证, 特此通知。

  We intimate to you that we have issued a commercial letter of credit.

  信用证用语

  追加信用证

  additional credit||additional L/C

  信用证金额

  amount of credit

  赊帐金额

  credit balance

  可撤消信用证

  revocable L/C

  不可撤消信用证

  irrevocable L/C

  保兑信用证

  confirmed L/C

  不保兑信用证

  unconfirmed L/C

  可转让信用证

  assignable L/C||transferable L/C

  银行信用证

  banker''s L/C

  有追索权信用证

  with recourse L/C

  无追索权信用证

  without recourse L/C

  单一信用证

  simple credit

  无条件信用证

  open credit||free credit

  普通信用证

  general letter of credit

  旅行信用证

  circular letter of credit

  特别信用证

  special letter of credit

  信用证底帐

  letter of credit ledger

  信用证发行帐

  letter of credit issued account

  信用证金额

  amount of credit

  信用证余额||信用证结欠

  credit balance

  开立信用证

  to open a credit

  通过银行开立信用证

  to establish a credit through a bank

  电开信用证

  to cable a credit

  取消信用证

  to cancel a credit

  开出信用证

  to issue a credit

  在某银行开立信用证

  to arrange a credit with a bank

  修改信用证

  to amend a credit

  延展信用证有效期

  to extend a credit

  增加信用证面额

  to increase a credit

  寄出信用证

  to send a credit

  请发给信用证

  to take out a credit