《等待复试的朋友》一文刊出后,许多网友来信希望能够具体谈谈到底怎样应对复试中到的口语测试。这倒是使我想起了一个真实的笑话。
故事发生在今年清华大学研究生复试口语测试考场上。两位考生进场后,主考老师问第一位:
——How do you like Tsinghua University?
这一位不假思索的回答:
——I like it.
另外一位老兄对partner的回答有点纳闷,但看到老师露出了一丝笑容。轮到他了,老师又问:
——How do you like Tsinghua University?
这位老兄吓呆了:这个老师考搞什么名堂?想了一秒钟,然后很自信的大声答道:
——I love it very much!
老师又笑了,只是显得有点夸张。两位老兄倒是更加郁闷了。出了考场一问别人:完了!
如果你看了这个笑话还不笑一笑的话,那么你复试的命运可能跟这俩差不多。
原来,老师的意思是“你认为清华大学怎么样?”How do you like something ?是一句征求意见的常用语,相对于:What is your opinion …?How do you think about…?而这两位考生确望文生义,死扣英语的中文字面意思,理解为“你怎么喜欢清华大学”,结果答非所问。老师忍俊不禁,出此笑话。回答其实很简单的。
OK ,回到我们的主题上来。
除了北大、清华等极少数大学以前实行过复试加试口语外,绝大多数大学还是第一次实行这一新的规定。有些考生还可能抱有侥幸心理:反正是第一次,应该不会有太大的关系。我口语不好,现在练习也来不及了。其实,既然是考试,又要算入复试总分,那么就应该认真对待,说不定会成为你录取与否的关键哩。退一万步步说,即使你考上了,英语口语同样要考同样重要。
口语考试需要了解的方面大致是:
大约时间:10-30分钟
主考老师:1-2人
可能的考试方式:
老师与考生日常问答
自我介绍(脱稿,3-5分钟)
课文朗读(抽题,有3-5分钟的准备时间)
一组(两位)考生就某一或几个topic进行交流
每一考生围绕给定的主题发表议论、进行描述
考试程序:
1.在所分配到的考室里自由配对。有时自由组合比较混乱,校方会规定按学号来,学号相连的组为一队
2.按顺序进场。轮到本组,就进入另外的考场,先抽签——讨论的话题和自己做presentation的主题。说是抽签,实际上往往也是按题目顺序,轮到什么就是什么。
3.准备。你抽签的时候,上一组还在测试,这时候你有大约5到10分钟(根据考试时间的长短)准备。要充分利用好这段时间,熟悉partner的口语水平,讲话速度,特别要跟自己比较,如果自己弱得多,就要主动让别人挑大梁。如果跟自己一样差,就要相互鼓劲,千万不能认为倒霉鬼撞到了一堆而怨天尤人。如果自己优势明显,也要注意怎样使对方与自己一起完成测试。只图自己不顾别人往往会害了自己。毕竟一个巴掌啪不响。分完工好,马上计划自己的presentation。先说什么后说什么要心中有数。
4.测试。
A.上一组完毕,就看你们的了。要主动与老师打招呼——别忘了是用英语!一句简单的“Gooding morning”、“Nice to meet you”显示出你的修养、勇气和自信。千万不要畏畏缩缩,或是傻乎乎的看着老师或partner,等待别人的指令。
B.问候之后,可能是老师问一些很基本的问题,如你从叫什么名,家里什么人,哪里来,家乡情况怎么样,你对学校的印象如何,为什么报考这所大学这个专业,兴趣是什么,等等,不会有什么很深的东西。或者是自我介绍,(复试通知书上应该都先告诉你了。)这个完全可以在测试的前半个月写好(写得地道、简单一些,书上到处有现成的例子,少作改装就很好)然后背的滚瓜烂熟,通过把发音录下来进行矫正。自始至终要注意的是语速。不要太快了,有人以为越快别人听起来越含糊就越给人标准地道的感觉,其实假的真不了,这只能骗自己。当然一个字一个字的蹦出来也不成。声音不能像蚊子叫一样,适当大一点。学生一队一队的来,而老师往往就是就一个,越到后头越疲劳。所以要适当注意他的反应,相应调整。
C.课文朗读。看似简单,其实真能够反映出一个人的口语水平特别是发音。新东方招聘老师往往就采用这一招。这个方面。可以模仿的磁带实在太多了。
D.关于讨论。既然是讨论,两个人的配合就显得相当重要。这正如武侠小说中的过招,你出招我拆招。老师就在一旁关观,看你的交流能力和你在small talk 中的贡献。常见的错误是:一方滔滔不绝,一方哑口无言;几分钟的对话,不时有较长时间的停顿——卡壳。对于第一站情况,失语者可能是因为谦虚,这样不好,要主动去抢,至少也要插一些赞语同意的话一显示走自己的存在。第二种情况可能是两者的水平都问题,或是谈话的基本技巧掌握不够。
E.个人阐释。抽一个主题,然后发表高见和进行描述。这其实就是口头作文。写作时学的first of all, second……这些东西就可以判上用场了。最大的忌讳是闭着嘴不吭声,这就等于放弃考试。反应要快,先讲自己知道的,边想下面要说的。讲话出不出错并不是关键。如今年人大口语测试,老师给定的一个主题是Iraq War.想想该怎样去应对?
5.离场。无论感觉怎么样,不要忘了基本的礼节,对老师表示感谢,说声后会有期绝对没有坏处。
平时准备:口语好的人基本上不要做什么准备。基础差一点就需要临时抱佛脚了。找一些简单的口语教材,是包含对话,总结技巧的那一种大量的跟读模仿,然后背下来。很多人轻视背诵。回想一下我们的母语学习,小学不就是背课文吗。能够找一个人对练更好。至于具体的考试内容,我们将专文讨论。
现在我们要做的就是,张开嘴巴,打开复读机,翻开课本,说!说!读!读!