2013年报检员资格基础英语专项练习题(4)

查看2013年报检员资格基础英语专项练习题汇总

　　1.英译汉：nature； nationality； galley， 正确的翻译为______.

　　A、性质；国籍；厨房

　　B、性别；国籍；记载

　　C、性别；国际；记载

　　D、性质；国际；方法

　　2. 汉译英：信用证；报关单；汇票，正确的翻译为_____

　　A、customs declaration form； credit； draft

　　B、credit； draft； customs declaration form

　　C、credit； customs declaration form； draft

　　D、draft； customs declaration form； credit

　　3、汉译英：发票；执照；订货单，的正确的翻译为______

　　A、purchase order； invoice； licence

　　B、invoice； purchase order； licence

　　C、invoice； licence； purchase order

　　D、licence； leather； purchase order

　　4.汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为 _______.

　　A.Certificate of origin；Certificate of Fumigation

　　B.Certificate of FUMIGATION；Certificate of Origin

　　C.Certificate of quality；Certificate of Origin

　　D.Certificate of Origin；Certificate of Quality

　　5.汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：_______

　　A.Port of loading；Date of departure

　　B.Port of discharge；Date of departure

　　C.Port of loading；Date of arrival

　　D.Port of discharge；Date of arrival

　　6.汉译英：“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为：________

　　A.consignor；consignee；exporter

　　B.consignee；consignor；exporter

　　C.consignee；consignor；importer

　　D.consignor；consignee；importer

　　7.汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：_______.

　　A.valid period；date of dispatch；means of transport

　　B.departure time；issuing date；means of conveyance

　　C.departure time；date of dispatch；means of conveyance

　　D.valid period；issuing date；means of transport

　　8.汉译英：“毛重；净重；公重”，正确的翻译为：______.

　　A.gross weight；clean weight；dry weight

　　B.total weight；clean weight；dry weight

　　C.gross weight；net weight；conditioned weight

　　D.total weight；net weight；conditioned weight .

　　9.英译汉：“Certificate of disinfection；certificate of analysis”，正确的翻译为_______.

　　A.卫生证书；分析证书

　　B.消毒证书；分析证书

　　C.消毒证书；残损鉴定证书

　　D.卫生证书；残损鉴定证书

　　10.英译汉：“plywood box；tare weight；total value”，正确的翻译为：__________.

　　A.柳条箱；皮重；单价

　　B.柳条箱；风干重量；货物重量

　　C.胶合板箱；风干重量；单价

　　D.胶合板箱；皮重；货物重量 -

　　11.英译汉：“non—epizootic area；foot and mouth disease；heat treatment”，正确的翻译为______.

　　A.非疫区；口蹄疫；热处理

　　B.非疫区；禽流感；黄热病

　　C.隔离区；口蹄疫；热处理

　　D.隔离区；禽流感；黄热病

　　12.汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为_____.

　　A.Certificate ofquality；Bill oflading

　　B.Certificate of quality；Sales confirmation

　　C.Inspection certificate；Bill of lading

　　D.Inspection certificate；Sales confirmation

　　13.汉译英：“原产地；有效期限”，正确的翻译为_______.

　　A.place of issue；Departure time

　　B.place of origin；Departure time

　　C.place of issue；Valid period

　　D.place of origin；Valid pe~od

　　14.汉译英：“卸货港；集装箱”，正确的翻译为________.

　　A.port of delivery；consumer

　　B.port of delivery；container

　　C.port of discharge；consulnor

　　D.port of discharge；conter