为了帮助考生系统的复习报检员考试课程,全面的了解报检员考试的相关重点,小编特编辑汇总了2011年报检员考试辅导材料,希望对您参加本次考试有所帮助!!
7.汉译英:“有效期限;签发日期;运输方式”,正确的翻译为:_______.
A.valid period;date of dispatch;means of transport
B.departure time;issuing date;means of conveyance
C.departure time;date of dispatch;means of conveyance
D.valid period;issuing date;means of transport
8.汉译英:“毛重;净重;公重”,正确的翻译为:______.
A.gross weight;clean weight;dry weight
B.total weight;clean weight;dry weight
C.gross weight;net weight;conditioned weight
D.total weight;net weight;conditioned weight .
9.英译汉:“Certificate of disinfection;certificate of analysis”,正确的翻译为_______.
A.卫生证书;分析证书
B.消毒证书;分析证书
C.消毒证书;残损鉴定证书
D.卫生证书;残损鉴定证书
10.英译汉:“plywood box;tare weight;total value”,正确的翻译为:__________.
A.柳条箱;皮重;单价
B.柳条箱;风干重量;货物重量
C.胶合板箱;风干重量;单价
D.胶合板箱;皮重;货物重量 -
11.英译汉:“non—epizootic area;foot and mouth disease;heat treatment”,正确的翻译为______.
A.非疫区;口蹄疫;热处理
B.非疫区;禽流感;黄热病
C.隔离区;口蹄疫;热处理
D.隔离区;禽流感;黄热病
12.汉译英:“检验证书;提单”,正确的翻译为_____.
A.Certificate ofquality;Bill of lading
B.Certificate of quality;Sales confirmation
C.Inspection certificate;Bill of lading
D.Inspection certificate;Sales confirmation