江西:2010导游资格证考试导游英语考试大纲

来源:网络发布时间:2010-07-22

2010《导游英语》考试大纲

I.考试性质
《导游英语》考试是由高中毕业生以上、具有同等学历以及具有同等学历旅游专业考生参加的行业(导游资格)选拔性考试。因此,它是导游资格考试中参与综合测评、择优录取的重要科目之一。
导游英语考试是按照标准化测试要求设计的。

II.考试目的
通过本科目考试,检查考生对英语语言基本知识的掌握程度、对英语导游实际操作和应用的能力和对相关旅游文化知识的熟悉与掌握程度。

III.考试内容与要求
考试内容包括英语语言知识、导游基础知识、英语导游实践应用。

1. 英语语言知识
要求考生能够适当运用基本的语法知识(见附录),掌握4000左右的词汇及相关词组(见《英语导游教程》纪春、裴松青主编;旅游教育出版社)。
1) 语言知识题包括语法、词汇类单项题和完形填空题。语法词汇类单项题强调语法和词汇知识在导游专业特定情景中的应用,情景理解和语言运用的味道浓厚。完形填空是综合性题型,既考查词汇知识,也考查阅读理解能力。
2) 语言运用
阅读要求考生读懂导游专业文章。考生应能:(1)理解主旨要义;(2)理解文中具体信息;(3)根据上下文推断生词的词义;(4)作出简单判断和推理;(5)理解文章的基本结构。
导游基础知识和实践应用要求考生在英语语言的语境中对其进行理解、判断和运用。

2. 考试具体内容

第一部分 导游实务与操作(Tour Guiding Procedures and skills)
1. 导游员的必备条件(Prerequisites for Becoming a Tour Guide)
2. 导游员的主要任务 (A Tour Guide’s Main Tasks)
3. 迎客服务 (Meeting &greeting Services)
4. 沿途服务 (Services En Route)
5. 饭店服务 (Hotel Service)
6. 沟通与协商 (Communication and Discussion)
7. 日间活动安排 (Daytime Activities)
8. 其他服务 (Other Services)
9. 问题与事故 (Problems and Emergencies)
10送餐服务 (Departure Services)

第二部分 导游基础知识(General Tourism Knowledge)
11. 中国概览 (A survey of China)
12. 中国的历史 (China’s History)
13. 中国的宗教 (Religions in China)
14. 中国的方物特产 (China’s Local Specialities)
15. 中国的民俗活动 (Chinese People’s Local Activities)
16. 地文景观 (Land Scenery)
17. 水文景观 (Waters Scenery)
18. 生物与气象景观 (Biological and Climatic Scenery)
19. 古代遗址与遗迹 (Ancient Cities and Ruins)
20. 建筑与设施 (Architecture and Facilities)
IV.命题原则

本科目考试命题以本大纲为依据,以《英语导游教程》纪春、裴松青主编;旅游教育出版社)为考试参考教材,检查考生对英语语言及导游基础知识的理解和应用能力。
语言知识题的命制原则为:保证知识覆盖面;尽可能增加综合性与语境化的因素。语言运用题的命制原则为:①语言必须放在实际的、并尽可能不同的情景中运用; ②语言必须适合具体的交际行为;③考核的焦点在于是否达到交际目的;④语言交际行为除了需要语言能力外,还需要一些其他的能力。
导游专业知识和实践应用命制原则为:以考试教材为主;可适当超出教材范围。
V. 考试形式与试卷结构
1. 答卷方式: 闭卷、笔试。
2. 考试时间:90分钟。试卷满分为100分。
3. 题型: 试卷一般包括词汇与语法结构、阅读理解和完形填空题三大类。
1) 词汇与语法结构:共60题,每题1分,共60分, 占试卷内容60%。
2) 阅读理解:两篇短文,每篇短文有10个选择题项,共20题,每题1分,共20分, 占试卷内容20%。
3) 完形填空:一篇短文,文中有20处空白,据此,设立20个选择题项,每题1分,共20分, 占试卷内容20%。
4. 试题难易比例:试题包括容易题、中等题和难题, 以中等题为主 (3:5:2)。

附录一
词汇 掌握4000左右的词汇及相关词组(见《英语导游教程》纪春、裴松青主
编;旅游教育出版社)。 (略)

附录二
语法项目表
1.词类
名词 形容词 副词 动词 代词 冠词 数词 介词 连词 感叹词
2.名词
(1)可数名词和不可数名词 (2)名词的复数形式 (3)专有名词(4)所有格
3.代词
(1)人称代词(2)物主代词(3)反身代词(4)指示代词(5)不定代词(6)疑问代词
(7)关系代词
4.数词 基数词和序数词
5.介词 常用介词、介词固定搭配
7.形容词的副词 形容词与副词比较级的构成
8.动词
1)动词的时态
(1)一般现在时 (2)一般过去时 (3)一般将来时 (4)过去将来时
(4)现在进行时 (5)过去进行时 (6)将来进行时 (7)现在完成时
(8)过去完成时(9)现在完成时进行时 (10)过去完成时进行时
(11)将来时完成进行时
2)情态动词及基本用法
3)非谓语动词(动词的不定式、 动名词、分词)的形式及主要用法
4)被动语态的构成及基本用法
5)虚拟语气的主要形式及基本用法
9.主谓的一致关系
10.连词 并列连词、从属连词
11.限定词 限定词与名词搭配 限定词的用法比较
12.句子
1)句子的种类
(1)陈述句(肯定式和否定式)
(2)疑问句(一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句、反意疑问句)
(3)祈使句 (4)感叹句
2)简单句的五种基本句型
(1)主语+连系动词+表语(S+V+P)
(2)主语+不及物动词(S+V)
(3)主语+及物动词+宾语(S+V+O)
(4)主语+及物动词+间接宾语+直接宾语(S+V+IO+DO)
(5)主语+及物动词+宾语+宾语补足语(S+V+O+C)
3)并列句
4)复合句:(1)名词性从句a.主语从句b.宾语从句c.表语从句d.同位语从句
(2)定语从句
(3)状语从句
5)强调句和倒装句