2010《导游日语》考试大纲
一.考试目的
《导游日语》考试旨在通过对日语导游从业人员日语语言知识和相关旅游文化知识与能力的测试,提高日语导游员的语言能力,丰富其社会文化知识,增强外语导游讲解的实际应用能力,从而提高外语导游的专业素养和日语语言水平及应用能力,使日语导游从业人员能够顺利优质地完成日语导游工作。
二.考试要求
本考试要求考生在规定时间内,不使用任何形式的辞典,独立用日语语言完成相关考题。
三.考试内容、方式、时间
考试内容包括日语语言水平、中国文化知识、日语导游实践应用
本课程为闭卷、笔试,采用标准化考试方式、全部试题一律为单项选择,考生应使用2B铅笔将正确答案的代号添涂在答题卡上。考试时间为90分钟。
四.试题结构
命题原则:
考试以本大纲为依据,以《导游日语》(铁军主编,旅游教育出版社)为考试参考教材,检验考生对相关语言及中国文化知识的理解及应用能力。
(一) 试题结构:
1 能力结构
试题主要检验考生进行两种语言转换的基本能力(包括理解原文内容的能力和日语语言应用能力等)。
2 难度结构
试题难度分为:较易、适中、较难三个层次。适中难题主要是检查考生对日语语言的基本知识和相关文化的掌握程度;试题较难部分测试考生对相关语言与文化知识的应用能力。整套试题较易、适中和较难的比例为2:6:2。
3 知识结构
试题知识结构主要包含部分:
(1)、文字词汇
要求考生掌握约4000个基础日语单词和相应的常用日语会话以及与旅游业相关的单词和短语、外来语(专业词汇参照《导游日语》铁军主编,旅游教育出版社出版)。
(2)、语法
要求考生掌握下列基本语法规则,并适当地运用基本的语法知识:
ア 关于词的用法
1、附属词
助动词,助词的种类极其用法,有无词尾变化。
熟练掌握十三个格助词的用法,比如:格助词「を」表示宾语或移动经过的过程;「で」表示场所、范围、状态、方法;「に」表示存在的场所或原因;能够清楚辨别表示主语及客观描述的「が」和提示宾语和提示其他的「は」等。
2、修饰用言、修饰体言
副词、连体词在句中的用法。比如:たくさん、いつも等
3、用言
Ⅰ清楚辨别自动词及他动词。
动词的活用。包括:基本形,未然形,连用形,终止形,连体形,假定形,命令形。
过去时及持续体的接续方法。
授受动词的用法。
各种语态的构成,包括:被动 可能 尊敬。
Ⅱ形容词的活用。包括:基本形,未然形,连用形,终止形,连体形,假定形,命令形。
过去时及接续体的接续方法。
Ⅲ形容动词的活用,过去时及接续体的表达方法。
句法:
基本句型
Ⅰ判断句 Ⅱ疑问句Ⅲ否定句Ⅳ否定疑问句Ⅴ存在句
(1)、情景交际
要求考生熟练掌握各种工作环境里的日语语言交际,主要包括导游、宾馆等以下一些场合:
① 国际旅行社② 宾馆 (前台 餐饮 总机 结帐)③ 旅游景区④ 购物⑤ 机场和火车站⑥ 观光车⑦ 医院⑧ 海关
(2) 中国传统文化
① 中国概况② 现代中国社会③ 中国传统节日④ 中国主要宗教⑤ 中国烹饪⑥ 茶叶、丝绸、工艺品⑦ 京剧与杂技⑧ 国画、书法和篆刻⑨ 武术、气功、中国传统医药⑩ 中国古代建筑和园林
4 题型和结构
试卷内容比例 :
(1)试卷内容比例:
单项选择:60% 阅读理解:20%完型填空:20%
(2)内容和形式:
第一部分:单项选择
共60小题,每小题1分,共60分。每小题留有空白处,要求考生从所给的四个选项中选出一个最佳答案填入空白,使句子意思完整。
第二部分:阅读理解
共20小题,每小题1分,共20分。这部分由两篇短文组成,每篇短文后有10个问题,要求考生在理解全文的基础上,从给出的选项中选出一个最符合题意的答案。占试卷内容的20%.
第四部分:完形填空
共20小题,每小题1分,共20分。占试卷内容的20%.