281. 간 肝.. 間
간을 보다尝味道
간을 맞추다调味道
간이 맞다味道正好
간이 배어들다味道进去了
간이 콩알만 해요.胆小如鼠.
간에 좋은 음식이예요对肝好的饮食。
며칠전에 피 검사를 했는데요. 간 수치가 넘 높게 나왔어요
前几天检查了血液,出来的结果是肝指数上升。
같은직장에서 만나 6개월간의연애를 했습니다
在同一个公司,谈了6个月的恋爱。
미역국은 조선간장으로 간을 해야 한다
海菜汤要用朝鲜酱油调味。
국을 소금으로 간하느냐 간장으로 간하느냐에 따라 맛이 다르다.
汤根据用盐调味或用酱油调味,味道是不一样的。
282. 끼우다
아기 겨드랑이에 체온계를 끼우다
体温计夹在孩子的腋下。
문틈에 편지를 끼우다
把信夹在门缝里。
형광등을 끼우다安装日光灯。
앨범 에 사진을 끼우다
把照片夹在相册里
타이어를 갈아 끼우다.换轮胎。
구멍에 나사를 끼워 조이다
在窟窿里拧紧螺丝。
구멍에 단추를 끼우다
扣扣子(扣纽扣)。
나도 끼워줘요.算我一个.
왜 안끼워 줘요?끼워줘요~
为什么不算我?算我一个吧~
많이 나가지만 잘 안끼워줘요
虽然去了很多词,但还没有加入进去。
너무 안끼워줘요就是不给加入。
틀니를 끼우다带假牙。
유리를 끼우다安装玻璃。
종이를 책 속에 끼우다把纸夹到书里。
편지를 어디에 끼워 두었는지 모르겠다
不知道把信夹到那里去了。
283. 편리
편리한 방법便利的方法。
소형 계산기는 휴대에 편리하도록 만들었다.
小型计算机是便于携带而制作的。
출퇴근하기에는 지하철이 편리하다.
上下班还是地铁方便。
오가기에 편리해요.来去方便.
고속버스로 가는게 더 편리한지, 기차가 더 편리한지 잘모르겠어요
不知道高速巴士方便还是火车更方便。
편리하게 사용할수 있어요
可以便利的使用。
개봉이 편리한 봉투이예요
开封便利的信封。
옛날 사람들이 쓰던 빨래판은 적은 양의 손빨래를 할 때 편리해요
以前的人们,用洗衣板洗少量衣服的时候很方便。
어떤게 조금이라도 더 편리할까요?
那样的更稍微方便呢?
편리한 교통수단 없어요?
没有便利的交通手段吗?
기계 문명은 생활에 편리를 제공했다
机器的文明提供了生活的便利。
도시 외곽에 살면 공기가 좋은 장점이 있고 시내에 살면 생활하기에 편리하다는 장점이 있다.