日语语法学习:日语常用惯用句汇总42

来源:网络发布时间:2009-08-10
  くいものにする[食い物にする]牺牲…人、欺诈…人。
  ◎ 友人を食い物にする悪い人だ。
  ◎ 人を食い物にする。
  ◎ 彼はペテン師の食い物にされた。
  くうをきる[空を切る]掠空、划过天空。
  ◎バットは空を切るばかりで、全然球に当たらない。
  ◎ バットはむなしく空を切った。
  ぐうのねもでない[ぐうの音も出ない]无言辩解、哑口无言、闭口无语、一声不响。
  ◎ びしびし言われて、ぐうの音も出ない。
  ◎ 私はぐうの音も出なかった。
  ◎ ぐうの音も出ないようにとっちめる。
  くぎをさす[釘を差す]叮咛、说好、谈妥。
  ◎ 宿題を忘れないように弟に釘を刺す。
  ◎ 人には言うなと釘を刺された。
  ◎ ごまかされないように、一本釘を刺しておいた。
  くちがうまい[口がうまい]能言善道、会说话、口才好。
  ◎ あの人は、口がうまいから、騙されないように気を付けよう。
  ◎ きみはなかなか口がうまいね。
  くちがおもい[口が重い]不爱说话、沉默寡言、話少。
  ◎ 口が重くて、なんとなくつきあいにくい人だ。
  ◎ 山田君を口が重い。
  くちがかたい[口が堅い]嘴紧、守口如瓶。
  ◎ あの人の口が堅いから、何を相談しても大丈夫だ。
  ◎ 口が堅い人は信用がおける。
  ◎ 彼女は口の堅いことでは、クラス一番でしょう。
纠错