日语词义
表示时间上的“几点钟”。
例：明日の会議は何時から始めますか？／明天的会议从几点开始？
汉语词义
何时；什么时候。
例：你和他是何时认识的？／君はいつ彼と出会ったのですか。
日汉辨异
日语“何時”一词中的“時”是“点钟”的意思；而汉语“何时”一词中的“时”则是“时候”、“时间”的意思。所以两者的意思不一样。