おびただしい（夥しい）
• 事故現場には、おびただしい量の血が流れていた。「大量、很多」
おびやかす（脅かす）
• あの選手も、新人選手に、レギュラーの座を脅かされている。「威脅」
おびる（帯びる）
• 秋になり、木の葉が赤みを帯びてきた。「帯有、含有」
• 剣を帯びる。「佩帶」
• 特別の使命を帯びている。「擔負」
おまけ
• 子どもの頃、おまけが欲しくて、よくお菓子を買った。「減価」
• 全部買ってくだされば、それをおまけに差し上げます。「（作爲贈品）附送、白送」
• おまけをつける。「添枝加葉、誇大其辤」
おもいつき（思いつき）
• ちょっとした思いつきから大発明が生まれることもある。「偶然的想法、設想」
おもむき（趣）
• 時には趣を変えて、庭にテーブルといすを出して食事をしよう。「情趣、風趣」
• それは以前とは趣を異にしている「情形、局面」
おもんじる（重んじる）
• 最近は、学歴よりも能力を重んじる企業が増えてきたそうだ。「重視、器重、尊重」
およぶ（及ぶ）
• 私の日本語能力は、ジョンさんの足元にも及ばない。「趕得上、匹敵」
• 被害が全国に及ぶ。「渋及、達到」
おりかえす（折り返す）
• 友人から手紙が届いたので、折り返し返事を書く。「折疊」
• 急用で、途中から折り返す。「返回」
• 折り返して電話する。「反復」
おろそか（疎か）
• 一円でもおろそかにしてはいけない。「疏忽」
おんわ（温和）
• この地方は、気候が温和なため、みかんの栽培に適しているそうだ。「温和」