孤独星球和361°赞助中译杯第三届全国口译大赛总决赛

    2014年6月7-8日，中译杯第三届全国口译大赛（英语）同传邀请赛和交传总决赛在北京第二外国语学院圆满落幕。国内领先的体育品牌361°为总决赛提供了现场服装赞助，世界最大的私人旅游指南出版社Lonely Planet孤独星球则为总决赛提供了奖品赞助。

    此前，361°和Lonely Planet孤独星球早在“迎青奥中译杯第三届全国口译大赛（英语）南京半决赛”和“迎世园中译杯第三届全国口译大赛（英语）青岛半决赛”就为现场提供了服装和奖品赞助。其中，半决赛后，Lonely Planet孤独星球还与大赛主办方之一——中译语通科技（北京）有限公司（以下简称：中译语通）共同推出“Lonely Planet中译杯。边走边译”数期活动，该活动在新浪微博平台上引起巨大反响，吸引诸多专业人员的参与和关注。

    中译杯第三届全国口译大赛（英语）大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司、中译语通合办。大赛历时10个月，包括港澳台在内的27个省市的数百所高校的数千名在校生参与其中，最终共吸引到上百万互联网投票及话题互动。在北京第二外国语学院举行的总决赛中，来自大陆及港澳台的42名同传邀请赛选手和25名交传总决赛选手展开了一天半高水平的专业对决，近千名观众观摩了此次比赛。赛事受到社会高度关注，被媒体争相报道，在业界产生了极大影响。通过大赛的赞助平台，中译语通将与更多合作伙伴展开多层次的合作，为语言服务产业带来更多新鲜的跨界合作！

    图为中译杯第三届全国口译大赛现场

    「关于Lonely Planet」

    Lonely Planet孤独星球成立于1972年，总部位于澳大利亚，至今，Lonely Planet已经拥有40余年的历史。拥有600余名作者亲自调研目的地，并以11种语言编写全球500多个旅行热点，全球发行超过1.2亿册。因为其提供的准确、丰富的旅行信息以及所倡导的负责任的旅行观，Lonely Planet被誉为全世界背包客心中的“旅行圣经”。2013年，Lonely Planet中国分部成立，致力于为中国的背包客提供更多“有用、有意义、有趣”的中文旅行指南，带领中国的旅行者深入目的地并拥有非凡的旅行体验。

    「关于361°」

    361°集团是一家集品牌、研发、设计、生产、经销为一体的综合性体育用品公司，其产品包括运动鞋、服及相关配件、童装、时尚休闲等多品类构成，集团成立于2003年，在致力于成为全球令人尊敬的品牌典范精神引领下，已经成为中国领先的运动品牌企业之一。2009年6月30日，361°于香港联交所主板成功上市，股份代码为01361.HK.同时，361°坚持集团化多品牌路线，2009年、2011年，361°童装和尚（innofashion）品牌相继诞生。

    「关于中译语通」

    中译语通科技（北京）有限公司（GTC TECHNOLOGY CO.， LTD.）作为中国对外翻译出版有限公司的控股子公司，传承中国对外翻译出版有限公司40年的服务品质，曾先后服务于北京奥运会、上海世博会、南京亚青会等多个国家级赛事和活动，并常年为联合国等各大机构组织和个人提供语言服务，是国家级的语言服务提供商。

    中译语通整合中国出版集团公司、中国对外翻译出版有限公司优势资源，通过领先的全球语音信息科技、互联网及移动互联网技术搭建译云TM（Language CloudTM）平台。译云TM包含“多语言云呼叫中心和视频会议平台”、“多语言资讯分析管理平台”、“云语言教育资源平台”三大核心平台及“云语言资源数据库”、“全球翻译专家人才资源库”两大数据资源库。采用创新的多语言云呼叫中心、视频会议、互联网、移动互联终端应用等新型交付模式，让全球用户随时随地通过任一终端接入译云TM（Language CloudTM），都能享受到智能化、一体化、定制化的开放云语言服务。