本题主要考查学生对秦朝建立专制主义中央集权制度措施的理解和学生解读和获取材料信息、并运用所学知识解决问题的能力。根据题干材料“盖内外官制同一系统，丞相与守掌民事，太尉与尉掌军事，而御史与监，则纠察此治民治军之官者也”，可知题意为中央和地方官制是同一系统，中央的丞相和地方太守负责民事，中央的太尉和地方的郡尉负责军事，御史大夫和监御史负责监察强调中央官员对地方官员直接管辖，故B正确；郡县制始自于战国，秦推行于全国，A项错误；官僚政治逐步取代传统贵族政治指的是郡县制的推行，与题意不符，C项错误；机构臃肿与史实不符，D项错误。所以正确的答案是B项。