德语DSH模拟试题（30）
Krisenhilfe fuer Manager
Ein Telefon-Notdienst in Koeln kuemmert sich seit kurzem um neurotische Manager，die vom staendigen Erfolgsdruck in den Chefetagen und der Panik vor dem Versagen geplant werden.Immer haeufiger liest man von berufsbedingten Depressionen mit Suizidfolge.Ist das das Berufsrisiko der heutigen Manager und Industrie-Bosse？
Viele Firmenlenker und Fuehrungskraefte sind，wenn sie in seelische Krisen geraten，unfaehig，die eigenen Gefuehle zu managen.Alkoholabhaengigkeit und Tablettensucht sind die Gruende，warum sich Spitzenmanager an das Koelner Therapeutenteam wenden.In Gespraechen mit Betroffenen fanden die Psychologen heraus：Emotionen sind bei vielen Fuehungskraeften tabu，und seelische Konflikte werden radikal verdraengt.Zum Image eines Top-Managers passen keine Seelenaengste！
Man haelt sie nicht nur vor den Mitarbeitern，sondern auch vor Familie und Freuden verborgen.Die Folge ist：starke psychische Vereinsamung.Hauptgrund fuer die Neurosen der stressgeplagten Spitzenmanager ist der oft zutage tretende Widerspruch zwichen knallhargen und demotivierendem Misstraum gegenueber Mitarbeitern andererseits.Ihrem Verhalten nach aehneln die Chefmanager juegendlichen Drogen—und Heroinsuechtigen，wobei ihre Droge der Erfolg ist.Dafuer tun sie oder muessen sie fast alles tun.
Die Ursache fuer Suchtkrankheiten sind bekannterweise oft tiefgehende Stoerungen der Beziehungsfaehigkeit.Bei den Managern tritt das Scuchtmittel Erfolg und Anerkenung an die Stelle menschlicher Beziehungen.Ist dieses Suchtmittel nicht staendig verfuegbar，so droht der Absturz in die Depression，verbunden mit schweren psychosomatischen Krankheiten.Alkohol，Tabletten und sogar harte Drogen scheinen fuer viele Manager der einzige Ausweg zu sein，ihren Problemen zu entkommen.Allerdings begeben sie sich damit in einen Teufelskreis，aus dem sie ohne fremde Hilfe nicht mehr herausfinden.
Worterklaerung：
1. neurotisch：seelisch/psychisch gestoert
2. Manager：Person，die eine grosse Firma leitet
3. managen：etwas organisieren，arrangieren
Aufgaben
1. Erklaeren Sie die Begriffe：
a） Erfolgsdruck
b） psychische Vereinsamung
2. Warum vergleicht der Verfasser des Textes die Erfolgssucht des Managers mit einer Droge？Erklaeren Sie anhand des Textes！
3. In unserer modernen Welt begegnen wir Dorgen der verschiedensten Art.Neben den bekannten Suchtmitteln koennen auch der staendige Umgang mit elektronischen Geraeten，wie zum Beispiel Game-Boys，Computer，starker Fernsehkonsum und auch laute Technomusik in die Abhaengigkeit fuehren und zu einer Droge werden.Warum begeben sich Ihrer Meinung nach so viele—gerade auch junge Menschen—in die Abhaengigkeit von Drogen？
（责任编辑：何佩琦）
分享到： 2011-08-18 16：57 作者： 来源：新东方论坛 字号：T|T
摘要：通过做题，不仅可以测试自己的整体掌握情况，也可以据此查缺补漏，在考试中才能得心应手。
Kleine Geschichte des Tourismus
Der Tourismus hat sich weltweit zu einem wichtigen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Phaenomen entwickelt.Man schaetzt，dass international ungefaehr 250 Millionen Touristen jaehrlich weit ueber 100 Milliarden DM ausgeben.Seit vielen Jahren schon gibt es eine riesige Tourismusindustrie.Nicht nur Reiseunternehmen profitieren von den Touristenmassen，auch andere Wirtschaftsbereiche wie z.B. Bekleidungs-，Sportartikel-und Autoindustrie leben direkt oder indirekt vom Massentourismus.
Wie aber kam es zum Phaenomen des Massentourismus？Der Tourismus-–verstanden als Reise zu Erholungs-und Vergnuegungszwecken—ist eine historisch relativ junge Erscheinungsform des Reisens.Das Wort Tourist taucht um 1800 erstmals im Englischen auf.Es waren vor allem die Englaender，die，angeregt durch ihre Dichter，als erste Touristen in grosser Zahl die Alpen bereisten.Im Deutschen wird das Wort Tourist nach 1830 unmittelbar aus dem Englischen uebernommen.Ende des 19. Jahrhunderts setzten sich die Woerter Tourist und Touristik，zunaechst ausschliesslich auf Hochgebirge und Bergsteigen bezogen，im Deutsch endgueltig durch.Der Tourist war also zunaechst einmal jemand，der die Alpen bereiste.Erst spaeter uebertrugen sich die Begriffe allgemein auf alle Reisen nichtgeschaeftlicer Art.Als das Transportwesen in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Eisenbahn revolutioniert wurde，hatte dies auch Folgen fuer den Alpentourismus.Schon 1841 fanden die ersten von Englaendern organisierten Reisen fuer Touristengruppen statt.Mit diesen Gruppenreisen kamen immer mehr Reisende in die Alpen，und der Alpentourismus entwickelte sich zur Massenbewegung.
Die niedrigen Kosten für Bahnfahrten eroeffneten gegen Ende des 19 Jahrhunderts auch der sozialen Mittelschicht Europas die Moeglichkeit zum Reisen.Ausserdem nahm Anfang des 20.Jahrhunderts ueberall die sportliche Betaetigung zu.Dabei erhielt wiederum der Wintersport eine besondere Bedeutung fuer den Tourismus.Zunaechst standen Eislaufen und Rodeln im Vordergrund，doch wurden sie durch den Skisport schnell ueberflügelt.Er entwickelte sich zu einem wahren Volkssport.Besonders nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr der Wintersport in allen Bevoelkerungskreisen eine bisher unbekannte Popularitaet.Und da diese Sportart von den meisten Sportlern nur ausserhalb ihres Wohnortes betrieben werden kann，kam es zu einer dauernden Veraenderung all jener Orte，die von den Skilaeufern aufgesucht wurden.Kleine Alpendoerfer wurden zu beachtlichen Wintersportorten.Laengst ist fuer viele dieser Orte der Winter zur wirtschaftlich interessantesten Jahreszeit geworden.
Diese Entwicklung ist heute an einem Wendepunkt angekommen.Denn inzwischen sind auch die negativen Folgen des Alpentourismus unuebersehbar：Ferienzentren mit Hotels，Apartmenthaeusern und Skipisten haben die urspruengliche Naturlandschaft der Alpen nachhaltig veraendert.Als Folge der touristischen Erschliessung ergeben sich aber nicht nur bauliche Veraenderungen.So wurden beispielsweise immer mehr Waelder abgeholzt，um immer mehr Skipisten anlegen zu koennen.Dies fuehrte zu den bekannten Folgen wie einer erhoehten Lawinengefahr und mehr Ueberschwemmungen.Der Massentourismus hat ausserdem eine steigende Luft-und Umweltverschmutzung mit sich gebracht.Dies koennte schon bald dazu führen，dass die Touristen，die auf der Suche nach unberuehrter Natur in die Alpen kommen，durch die Umweltprobleme wieder von dort vertrieben werden.