小语种:法语学习 谷歌特殊方式哀悼乔布斯

来源:新东方发布时间:2011-10-10

    Parmi les nombreux hommages Steve Jobs, celui de Google est assez important puisque le gant de la recherche a tout simplement mis un lien《 Steve Jobs, 1955 – 2011″ sur sa page d‘accueil pointant sur le site de Apple !》

    在许许多多对乔布斯的哀悼中,谷歌的哀悼方式更引人注目,它把谷歌的主页通过《Steve Jobs, 1955 – 2011》链向苹果的主页。

    Sergey Brin, cofondateurde Google

    谷歌联合创始人,塞吉-布林

    Ds les premiers jours de Google, quand Larry et moi cherchions de l‘inspiration pour une vision et un leadership, il suffisait de regarder Cupertino. Steve, ta passion pour l’excellence a t ressentie par quiconque a touch un produit Apple, comme ce MacBook sur lequel j‘cris en ce moment. >>

    “在Google刚成立的日子里,每当拉里和我寻找一种想法和领导团队的灵感时,我们总会想到史蒂夫,你的追求完美的理念感动了所有接触过苹果产品的人,包括我正在使用的MacBook.”

    Larry Page, cofondateur et CEO de Google

    谷歌联合创始人及首席执行官,拉里-佩奇

    《 Il tait un homme aux ralisations incroyables et extrmement brillant. (…) Il a t trs gentil de me contacter quand je suis devenu PDG de Google et de passer du temps m‘offrir ses conseils et ses connaissances, bien qu’il n‘tait vraiment pas en sant.》

    “他取得了令人难以置信的成就,并具有惊人才智……他非常亲切地联系我,花时间提供他的意见和知识,尽管他当时的身体状况一点也不好。”

纠错