新大学法语1 第三课
Unite 3
Texte A Demander son chemin
1
- Excusez-moi, Madame. La place de la Bastille, s’il vous plaît?
- Vous allez tout droit.
- Oui.
- Puis vous prenez la première rue à gauche.
- Merci Madame.
- Je vous en prie, Monsieur. Attention aux voitures!
- Merci encore une fois, Madame.
2
- Bonjour Monsieur.
- Bonjour Mademoiselle.
- Qu’est-ce que c’est?
- C’est le Panthéon.
- Où est l’Avenue Denfert-Rochereau?
- Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.
- C’est loin?
- En voiture ou à pied?
- A pied.
- Quinze minutes à pied.
- Merci Monsieur.
- Je vous en prie, Mademoiselle.
Texte B Prendre congé
1
- Quelle heure est-il?
- Il est 18 heures quinze.
- Il est temps de te quitter.
- Oh déjà?
- Je suis désolé. Est-ce que tu es libre demain?
- Oui.
- Nous allons au concert demain soir?
- Avec plaisir!
- A demain!
- Au revoir!
2
- Oh là là, il est déjà midi.
- Comment? Vous voulez nous quitter?
- Je regrette, mais je dois partir. Cet après-midi, j’ai un rendez-vous avec mon professeur.
- A bientôt.
- A bientôt.
单词注释：
⒈droit
a.(m)
右的，右面的
n.m
（拳击中的）右拳
droit
n.m
1权，权利 2税，费 3正当，公正，正义，正确 4法，法规，法令，法律 5法学，法律学
⒉attention
n.f
1当心，专心，注意 2<书>殷勤，亲切 3pl.关怀，关心
⒊panthéon
n.m
1（古罗马的）潘提翁神殿，万神殿，万神庙 2（神话或多神教中的）众神 3先贤祠 4<转><集>著名人士，名人
⒋quitter
vt.
1<旧>免除（债务）；让给 2弃绝；放弃，脱离；中断，丢下 3离开，走出 4放开，放松 5脱掉，除去（衣帽等）
se~
代动词分离，分别
⒌concert
n.m
1协调，和谐，一致 2合唱，合奏；音乐会；合唱团，乐队，乐团 3<引>齐鸣
de~
adv.
短语同心协力地，和谐，一致