2014年外销员考试外语试题:英汉互译

来源:环球网校发布时间:2014-08-21

  文章摘要:为了更好备战2014年外销员考试,小编特意为大家整理了外销员考试试题,供大家参考

  Translate the following terms into Chinese: (10%)

  1. Drawer __________

  2. Carrier __________

  3. Clean On Board B/L __________

  4. S.R.C.C. __________

  5. Insurer __________

  6. F.O.B.C __________

  7. Packing List __________

  8. Shipping Space __________

  9. Insurance Policy __________

  10. D/A __________

  Draft a cable according to the following message; (Limit: 10 Telegraphic words) (5%)

  你10日电,永久牌自行车 (Forever Brand Bicycle)价过高,必须减5%,否则成交无望,请电复。

  参考答案:

  1. 出票人

  2. 承运人

  3. <清洁的已装船提单> <已装船的清洁提单>

  4. <罢工、暴动、民变险>

  5. <承保人>

  6. <离岸价加佣金价>

  7. <装箱单>

  8. <舱位>

  9. <保险单>

  10. <承兑交单>

  YC 10 FOREVER BICYCLES PRICEHIGH UNLESS REDUCE 5 PCT BUSINESS

  IMPOSSIBLE CABLEREPLY