있어요 有;在
없어요 没有;不在
있어요 从 있다 来 当你要说 某地有某物的时候,它就是 “在” 的意思
当你要说 你拥有某物,它就是 “有” 的意思
韩语里你要说 我有个妹妹 或者 妹妹在, 都可以说 여동생 있어요.
없어요 从动词 없다 变来
-뭐가 없어요?
- 남자 친구 없어요.
这里要注意 你有的东西/你没有的东西 + 있어요/없어요
있어요
물 水
물 있어요. 有水。
친구 朋友
친구 있어요. 有朋友。
시간 时间
시간 있어요. 有时间。
要把这些变成问句,就结尾的时候声调,就变问句了哈
-물 있어요?
-네, 물 있어요.
없어요
시간 없어요. 没有时间。
친구 없어요. 没有朋友。
上节课我们讲到了 은/는 이/가 ,我们拿今天的例子来复习一下
시간 있어요. 我有时间。
시간은 있어요. 我有时间。(但是它有两种含义: 1. 除了时间,我其他的都没有 2. 我有时间,但是我不想花费那些时间和你在一起)
시간 없어요. 我没有时间。
시간은 없어요. 我没有时间。(言下之意是我有其他的东西,但是时间是我没有的)
시간이 없어요. 我没有时间。(意思是我没有的东西是时间。这个句子也可以是回答比如别人问“你没有什么东西?”,这个句子有点在抱怨时间太少)
재미있어요.有趣,有意思
재미없어요.没趣,没意思
P.S. 这边要注意,前面的句子 名词 和 있어요/없어요 是有空格的,但是这两个句子是没有的