今天我们要开始来学数字
韩语里有两套数字系统,有 固有词数词 native Korean numbers 和 汉字词数词 sino-Korean numbers
而我们今天要学的是 汉字词数词
1 일
2 이
3 삼
4 사
5 오
6 육
7 칠
8 팔
9 구
10 십
100 백
1000 천
有些地方要注意哈
1. 在韩国你会听到这样一种说法, 4 사 是不幸运的数字,这是因为韩语里的 死 也是 사
2. 6 육 读音可以读[육] 或 [륙],什么时候读[육],什么时候读 [륙],取决于육是在单词开头还是在单词中间
如果只是单独 육 就读 [육]
如果比如是说 5 和 6 一起的时候,오육就要读成[오륙]
3. 韩语里 胳膊 也是 팔 这词
学完上面这些汉字词数词,剩下来的汉字词数词就容易多了
我们来看看11用韩语怎么说,11用英语是eleven这词,它不能说成ten+one,但是韩语里就可以这么说
韩语的 11 십일 십+일
再来看几个数字
33 삼십삼 삼+십+삼
99 구십구 구+십+구
75 칠십오 칠+십+오
200 이백 이+백
300 삼백 삼+백
400 사백 사+백
700 칠백 칠+백
5000 오천 오+천
312 삼백십이 삼+백+십+이
1234 천이백삼십사 천+이+백+삼+십+사
这里要注意一个地方是,英语里,我们说 1000 的时候是读作 one thousand,100 读作 one hundred,10 也有时候读成 one ten,但是1000,100,10韩语里就直接用 천,백,십,不能说成일천,일백,일십