341.그저 그래요 马马虎虎
김치라면 김치가 들어갔는지....가격만 비싸고 별롭니다그저그래요.
泡菜泡面泡菜倒底有没有进去....价格昂贵
삼양라면 한국라면의 원조라고 불리지만 최근들어 짠맛만 강조되는듯그저그래요
三养泡面虽然称韩国
가수지망생인데요 춤은 그저 그래요, 오디션때 안추는게 낮겠죠?
我是自愿当歌手的人跳舞就马马虎虎了，是不是不跳就好一点呢。
다른사람은 어떨지 모르겠지만 제 배는 특이하게 먹으면배가 표시나게 나오구요 안먹으면 배가 그저그래요 한마디로 먹으면 먹는대로 배가 나오고 안먹으면 안나온다는 소리죠
虽然我不知道别人怎么样，我的肚子很特别吃的话很明显的突出来，不吃的话肚子就不突出来。一句话，吃多少，就出来多少，不吃就不出来。
342. 사실 实事
그거 사실이 아니죠.
那个不是实事吧。
감기약을 먹으면 졸음이 오는 이유는 사실 아직 그 이유가 해명되지 않았어요
假如吃感冒药的话，想睡觉的理由实事上还没有定论。
지구 종말에 대한 이야기는 사실 어제 오늘의 이야기가 아닙니다
100년전에도 있었고 ..1000년전에도 있었으며 10000년 전에도 있었습니다
关于地球末日的事情，实事上不是今天和昨天的事情
100年有过，1000年前也有过，10000年前也有过。
여자친구의 과거 사실을 알게 되었습니다.여친을 이해하고싶고
놓치고 싶지도않아요 하지만,정말 많이 힘듭니다...
知道了女朋友的过去，想理解女朋友也不想失去她，可是真的很累
영화 바람과 함께 사라지다에 표현된 역사적 사실에는 어떤 것들이 있죠?
电影《飘》跟着《风》消失所表現歷史性的实事有哪些呢
산타클로스의 복장에 붉은 모자를 쓰고 붉은 옷을 입은 모습으로 주로 표현되는데, 사실이것은 1900년대 초에 코카콜라 사가 광고를 위해 만든 모습 입니다.
圣诞老公公的服装，主要表现的是戴红色的帽子和衣服，实事上是1900年代初可口可乐公司为了广告而制造的模样
보험 가입시 우울증 진단 사실을 말하지 않고 가입을 했습니다
加入保险的时候没有跟他讲有忧郁症的诊断，之后加保险了
우울증 진단을 받은 사람은 보험가입이 제한된다고 해요 사실이에요
得到忧郁症诊断的人，限制加入保险，是真的吗？
344. 문제 问题
문제 없죠?
没问题吧?
현재 지구촌에서 겪고 있는 질병 문제에 대해서 가르쳐 주세요