【日语惯用句】日语常用惯用句汇总18
ががつよい［我が強い］固執、倔強、個性強。
◎ 彼は我が強すぎる。
◎ 我が強い人。
◎ 二人とも我が強いので、なかなか話がまとまらない。
がをおる［我を折る］让步、退让、放弃己见、妥协。
◎ その少年もついに我を折って母親に従った。
◎ 父はとうとう我を折って、兄が東京へ行くことを許した。
◎ 言うことを聞かなかった兄も、ついに我を折って父に謝った。
がをはる［我を張る］固执己见、刚愎自用、倔強固執。
◎ 我を張るばかりでは、会議がうまくいかない。
◎ 我を張ってみんなの意見に従わない。
◎ どうしてそんなに我を張るのですか。
かげがうすい［影が薄い］精神沮丧、气息奄奄、无精打采。
◎ 兄が立派すぎて弟は影が薄い。
◎ どうも影が薄いと思ったら、やっぱり死んでしまったか。
◎ あの人は影が薄い。
かげもかたちもない［影も形もない］无影无踪、荡然无存。
◎ ここに置いたかばんが影も形もなくなった。
◎ 大水ではしが流されて影も形もなくなった。
◎ さっきまで子供達が公園で遊んで板のに、今は影も形もない。
かげをおとす［影を落とす］影照、蒙上影子。
◎ 電柱が道に長く影を落としている。
◎ 父親の突然の死は、一家の生活に暗い影を落とした。
かけがえがない［掛け替えがない］不能替代的、无上宝贵的。
◎ 掛け替えがない大切な人間の命。
◎ 掛け替えのない命を大切にする。
◎ 彼は昨年交通事故で掛け替えのない子供を亡くした。