たところで
即使……也（不）……/无论怎么……也……
V-たところで……ない
表示即使采取某种行动，也不会有合乎理想的结果，与接续助词「ても」的用法相似。「たところで」的前面常常出现「たとえ、どんなに、いくら」等副词。其述词部分不适合使用疑问、意志、愿望等表达形式。
1. 今から駆けつけたところで、もう間に合わない。
即使现在赶去，也已经来不及了。
2. いまさら謝ったところで許されないだろう。
事已至此，即使道歉恐怕也无法得到谅解吧。
3. 給料が上がったところで、物価の上昇に追いつかない。
即使薪水增加，也赶不上物价上涨的速度。
4. どんなに頑張ったところで、すぐにはできないでしょう。
无论怎样努力，大概也没办法立竿见影吧。
5. いくら待ったところで、彼は来ないでしょう。
即使再怎么等，他也不会来了吧。 喜欢这个节目吗？