だに、V-るだに
连……都不……
连……都没……
是文言在现代日语中的残留。常与「想像する、聞く」等固定动词一起
使用,有许多惯用句。
1. 大気汚染がこのまま続くことは、想像するだに恐ろしい。
大气持续地污染,这件事光想就觉得很恐怖。
2. あんなに目立たない彼が社内一の美人を嫁さんにもらったとは、予想だにしなかった。
如此不起眼的他,竟然娶到公司的第一美人,大家想都没想到。
3. 雨がまだ降っている。万一堤防が崩れたら……、考えるだに恐ろしいことだ。
雨还在下。万一坝堤崩塌的话……,这件事光想都觉得很可怕。
4. 一目だに会いたきものを。
哪怕是见一面也好,可是……。