日语词义
（1）前言；从前说过的话。
（2）前人的话。
例1：前言を翻す（ひるがえす）。／推翻前言；出尔反尔。
例2：この事件の発生原因は前言した如く。／这个事件的发生原因如前所述。
例3：前言には間違うところもあるが，正しいところも多い。／前人的言行中固然有错误的地方，但正确的地方也很多。
汉语词义
（1）序文；写在书或展览会等前面的一段文字。
（2）前面说过的话。
例1：这本书的前言是我的大学老师帮忙写的。／この本の前書きは私の大学先生が書いてくれたものです。
例2：老王这人说话经常前言不搭后语。／王さんはいつも話しのつじつまが合わない。
日汉辨异
汉语“前言”的词义（1）是日语“前言”所没有的，其他方面的意思两者则比较接近。