81.生兵法は怪我のもと 一知半解吃大亏
82.習うより慣れろ 熟能生巧
83.憎まれっ子世にはばかる 好人早过世，歹人磨世界
84.二の舞を踏む 重蹈覆辙
85.二番せんじ 换汤不换药
86.濡れ手に粟 不劳而获
87.願ったり叶ったり 求之不得
88.猫に小判 对牛弹琴
89.寝耳に水 晴天霹雳
90.能ある鷹は爪を隠す 真人不露像，露像不真人
91.仱辘??盲看? 骑上老虎下不来
92.箸にも棒にもかからない 软硬不吃
93.歯衣を着せぬ 直言不讳
94.人には添うてみよ、馬には仱盲皮撙? 路遥知马力，日久见人心
95.火のないところに煙は立たない 无风不起浪
96.瓢箪から駒 弄假成真
97.貧乏ひまなし 越穷越忙
98.骨折り損のくたびれもうけ 徒劳无益／费力不讨好
99.身から出た錆 自作自受
100.三つ子の魂百まで 三岁看大，七岁看老
101.目くそ鼻くそを笑う 乌鸦笑猪黑／秃子笑和尚
102.目には目を、歯に歯を 以牙还牙，以眼还眼
103.目から鱗がおちる 顿开茅塞／恍然大悟
104.焼け石に水 杯水车薪
105.やけっぱち 自暴自弃
106.安かろう、悪かろう 便宜无好货，好货不便宜／一分钱一分货
107.安物買いの銭失い 图便宜买烂貨/贪小便宜吃大亏
108.病は気から 病打心上起
109.行きがけの駄賃 顺手牵羊
110.油断大敵 粗心大意害死人
111.寄らば大樹の陰 靠着大树有柴烧
112.選ってかすをつかむ 园里选瓜，越选越差
113.楽にあって苦を思え 饱时莫忘饥时难
114.理屈と膏薬はどこにでもつく 有理四十，無理五八
115.臨機応変 随机应変
116.若い頃の苦労は買ってでもせよ 宁吃少年苦，不受老来贫
117.我が身をつねって人の痛さを知れ 割自己的肉，知人家的疼
118.渡りに船 见台阶就下
119.笑う門には福きたる 和气致祥
120.割れ鍋にとじぶた 破磨配(痂/肉)驴