日语词汇学习:拟声拟态词 ものの様子を表す(1)

来源:网络发布时间:2009-03-25
       1、光る、揺れる
  副詞。決まった動詞と一緒に使うことが多い。また、「~している」の形で使うことも多い。
  ①、きらきら(副詞、~する)
  小さく細かいものが、繰り返し美しく光輝く様子。(~光る、~輝く)
  ○、ダイヤモンドがきらきら光っている。
  ○、太陽の光で波がきらきら輝いている。
  ②、ぴかぴか(副詞、~だ、~の、~する)
  光を出して、強く輝く様子。また、磨かれたものが光る様子。(~光る、~輝く)
  ○、新しい百円玉がぴかぴか光っている。
  ○、ネオンサインがぴかぴか光っている。
  がたがた(副詞、~する)
  硬いものと硬いものがあたる音や様子。(~いう、~鳴る)
  寒さや怖さで震える様子。(~震える)
  ○、風で戸ががたがた鳴っている。
  ○、寒さで体が、がたがた震えた。
  ④、ぐらぐら(副詞、~する)
  繰り返し大きく揺れる様子。また、不安定な様子。(~揺れる、~動く、~する)
  ○、地震で家がぐらぐら揺れた。
  ○、このいすはぐらぐらしていて、座りにくい。
  ⑤、ゆらゆら(副詞、~する)
  静かに軽く揺れる様子。(~揺れる、~動く)
  ○、ろうそくの火がゆらゆらしている。
  ○、風で木の枝がゆらゆら揺れている。
  ワンポイントレッスン
  擬音語、擬態語は、カタカナで書くこともある。特に、音を表すものは、カタカナで書くことが多い。
  ○、ダイヤモンドがキラキラ光っている。
  ○、雨がザーザー降っている。
  ○、雷がゴロゴロ鳴った。
  ○、犬がワンワンほえている。
  2、流れる、落ちる
  副詞。決まった動詞と一緒に使うことが多い。
  ①、ちょろちょろ(副詞、~する)
  水などが少し流れる音や様子。(~流れる、~出る)
  小さいものが、すばしこく動き回る様子。(~する、~動く)
  ○、水道の水がちょろちょろ流れている。
  ○、子供がちょろちょろしていて、仕事の邪魔だ。
  ②、たらたら(副詞)
  液体が続けて、流れ落ちる様子。(~流れる、~垂れる)
  ○、汗がたらたら流れた。
  ○、腕から血がたらたら垂れている。
  ③、ぽたぽた(副詞)
  水などが続けて、垂れて落ちる音や様子。(~落ちる、~垂れる)
  ○、洗濯物から水がぽたぽた垂れている。
  ○、額から汗がぽたぽた落ちた。
  ④、ぽろぽろ(副詞)
  小さい物が、続けて、零れ落ちる様子。(~こぼれる、~落ちる)
  ○、彼女の目から涙がぽろぽろこぼれた。
  ○、箸の使い方が下手で、ご飯粒がぽろぽろ落ちた。
  ⑤、ぱらぱら(副詞)
  雨などが少し降ったり、ものが少し落ちてきたりする音や様子。(~降る、~落ちる)
  ○、雨がぱらぱら降ってきた。
  ○、木の葉がぱらぱら落ちてきた。
  3、いろいろな音や様子
  副詞。決まった動詞と一緒に使うことが多い。
  ①、ぽきぽき(副詞)
  細長いものをたくさん折る音や様子。(~折る、~鳴らす)
  ○、そのレスラーは指をhぽきぽき鳴らしながら、「来い!」と言った。
  ○、小枝をぽきぽき折って、火に入れた。
  ②、びりびり(副詞、~する)
  紙や布などを破る音や様子。(~破る)
  電気などにしびれる様子。(~来る、~感じる、~する)
  ○、彼は手紙をびりびり破った。
  ○、機会に触ったら、びりびりきた。
  ③、ごろごろ(副詞、~する)
  重いものが転がる音や様子。(~転がる、~転がす、~する)
  雷の音。(~鳴る)
  ○、山の上から岩をごろごろ転がした。
  ○、雷がごろごろ鳴っている。
  ④、ぶくぶく(副詞、~に)
  泡の出る音や様子。(~出る)
  格好悪く太った様子。(~太る)
  ○、お風呂から泡がぶくぶく出ている。
  ○、最近、あの人はぶくぶく太った。
  ワンポイントレッスン
  「ころころ」と「ごろごろ」
  「ころころ」や「とんとん」のように、清音で始まるものは、「小さい、軽い、乾いている」音や様子を表す。
  「ごろごろ」や「どんどん」のように、濁音で始まるものは、「大きい、重い、乾いていない」音や様子を表す。イメージのよくないことが多い。
纠错