大家都知道，日本上班族（サラリーマン）可是出了名的“勤劳”，无偿地加班加点，谱写了日本战后经济发展的神话。不过，过度劳累也是造成日本上班族英年早逝及自杀悲剧的很大一个原因。其中之一就是睡眠不足啦。今天啊，小D就给大家介绍一下打着盹儿乘车的上班族们。
先来考考大家，这个“打着盹儿乘车”日语怎么说呢？……对啦，就是居眠り佨嚕àい亭啶辘袱绀Δ筏悖八敌倒是听说过居眠り哕灒àい亭啶辘Δ螭皮螅捍蜃彭锒担飧龃驶故堑谝淮翁的貇~~
在上班族中有这样一句黑色幽默，叫做“睡眠は電車とわが家（わがや）で八時間”，什么意思呢？就是说“睡眠时间坐车和家里的加起来八个小时”。可见サラリーマン们有多辛苦啦~~~这里小D顺便再提一下哦，日本上班高峰期的电车形象地被比喻为沙丁鱼罐头，日语里称为“缶詰（かんづめ）”。
日本上班族的“睡功”可是了得，不少人站着也能睡觉哦~~~小D我也是亲眼见识过了，佩服啊~~~可是呢，因为电车里人太多了，很多站着打瞌睡的人经常把头枕到别人肩膀上还浑然不知，结果，别人的肩自然就成了出租枕头（かしまくら）了，哈哈~~~性格比较厉害的呢这时的举动是躲闪，马上头要挨到自己肩膀时往下一撤，对方一个趔趄不醒也得扭了脖子吧。还有人就可怜地一路被枕到底咯~~~
另外，小D听日本朋友说，如此可怜的上班族下班也没得消停，因为还有令人恐惧的加班（残業：ざんぎょう）等待着他们，于是从午餐之后到下班的这段时间被称为“ランチが終わった後の地獄（じごく）”，没办法，竞争压力大呀~~~
哎~~~最后小D感叹一句，做上班族难，做日本的上班族更难，所谓“莎拉丽曼苦”啊~~~嘿嘿，今天的小问题，这种过度劳累造成的死亡日语中怎么说呢？在以前的电子报中提到过的哦~~