IC IC ka3 ICカード
*"電話～"（テレホンカード），"公交～"（バス佨嚗`ド），などいろいろあり。 広州の地下鉄1号線では"非接触～"（非接触式ICカード）の佨嚾瑨裼盲丹欷皮い搿?/p>
頭金 首付
アンケート調査 問巻調査
eメール； 電子メール 電子郵件 伊妹ル
いたずら電話 骚扰电话
位置づける 定位
他們将青年～為基本観片的群体／彼らは若者を映画の基本観客層と位置づけている。
インターネットに接続する 上网
一時期（98年ごろ？）"上網了没有？"があいさつになるほどの流行語となった。
エイプリルフール 愚人节
ATM； 現金自動預け払い機
ATM機 ATM ji1／ 自動櫃員機
演じる； 出演する； パフォーマンスをする 做秀 make show の訳.
おまけ付き販売 買一送一
商店でよく見かける広告コピーで，「1つお買いあげいただけば1つプレゼントいたします」の意味。 たとえばマウスを買うとおまけにマウスパッドを付けるなどのサービスをさす。"買一送三"などバリエーションもいろいろある。
カウントダウン（する） 倒計時
空手形を振り出す 打白条
財政困難な地方自治体が農作物買付のさいに換金券を振り出したのが換金してもらえず，各地で騒動を引き起こしたことがニュースになった。
ギネスブックの世界記録 吉尼斯記録
巨人； ビッグ； モンスター 巨無覇
一両長達10余米的～載重車／長さ10余mの巨大トラック。
海上～：航母／海の巨人：航空母艦。
全球IT行業～英特尓（Intel）公司／世界的IT産業の巨人インテル社。
○○書店曽被喩為京城三大"～"書店之一／○○書店はかつて北京の超大型書店ビッグスリーの1つに数えられていた。
"大物"の意味で用いる。マクドナルドのメニューの"巨無覇"は「ビッグマック」。
苦情； クレーム 投訴
全国各省旅遊～電話／全国各省の観光苦情受け付け電話。
房産～与維権／不動産関係のクレームと 権利保護.
外商投資事項的各種～／投資にからむ外国企業からの各種クレーム。
グループ； 層 （同一属性の） 群体
弱勢～／社会的弱者層。
金領"是網絡時代一ヶ新興的～／"ゴールデン？カラー"（ビジネスエリート）はネット時代の生んだ新興グループである。
他們将青年定位為基本観片的～／彼らは若者を映画の基本観客層と位置づけている。
グルメ； 美食
～街／名店レストラン街。
～家／美食家。グルメ。
グローバル化 全球化
経済～／経済のグローバル化。
～与文明衝突／グローバル化と文明の衝突。
傑出した； ずばぬけた 出位
演芸圏八大～女星／芸能界の8大女性スター.
現金自動預け払い機； ATM
ATM機 ATM ji1／ 自動櫃員機
現金自動引き出し機； CD