は
バーディクト……(verdict)評決、裁断
歯医者さんの勉強……dentistry……歯科医術(業)
排斥……expulsion……drive out
配当……dividend……The double taxation on dividends stifles investment.
肺の……pulmonary
馬鹿にする、人を馬鹿にする……people who make fun of others……(tease)……make fun
掃き溜めに鶴……A rose among thorns.ソーンは棘。紅一点。
はじまり……getting a head start in life
始める……commence ……beginの形式ばった語
はす向かいの角……cater-corner ……kitty corner
外れりゃ一緒……A miss is as good as a mile.
パセティック。(pathetic)……痛ましい
ばたばた……clumping.。階段をバタバタ音を立てながら上ってくる。
働く、どこどこで働く……work for
働いて卒業する……work their way through college ……Is it easy for students to work their way through college in Japan ?
はだし……barefoot
蜂……bee……hony bee……bumble bee
はっきりした決定……clear-cut decision
ばったり逢う……When was the last time you ran into an old friend?……ran into
バッテリーがあがる……go flat
ばてる??tire out……whether people who pass out or tire out easily should exercise
hap-hazard……出鱈目の
鳩料理……squab(スクワブ)
花輪……wreath(リース)葬式の花輪など。bouquet(ブーケィ)は花束。
はみ出す、突き出す……protrude
早い話が……to cut(make) a long story short
流行る……epidemic
払う(しぶしぶ)……cough up
針(蜂などの)……stinger
はりつけ、責め苦しめる……crucify
variant……?変形、異形
ハング?アウト(hang out)……うろつく(所)。
犯人……culprit……コゥプリット
ハンブル(humble)……謙遜な、控えめな。
半分壊れている、壊れかかっている……on its last legs……Do you find it difficult to throw away something even thought it may be on its last legs?……なかなか愛着のあるものは捨てられませんね。
ひ
be the pits……to be terrible,to be the worst
take heed……良く覚えとけ
heedless……気にしない、無頓着な
フィギュアーアウト……figure out……分る、to find an answer, to solve
ひいている奴、一歩ひいて様子を見ている奴……sit back……Are you the kind of person who tends to sit back and let things happen around you?