異字同訓：の漢字の用法(1)

１　この表は，同音で意味の近い語が，漢字で書かれている場合，その慣用上の使い分けの大体を，用例で示したものである。

合う	計算が合う。目が合う。服が体に合う。好みに合う。割に合わない仕事。駅で落ち合う。
会う	客と会う時刻。人に会いに行く。
遭う	災難に遭う。にわか雨に遭う。

あがる·あげる

上がる·上げる	地位が上がる。物価が上がる。腕前を上げる。お祝いの品物を上げる。
揚がる·揚げる	花火が揚がる。銃声が揚がる。たこを揚げる。
挙げる	例を挙げる。全力を挙げる。国を挙げて。犯人を挙げる。

あく·あける

明く·明ける	背の明いた服。目明き千人。夜が明ける。
空く·空ける	席が空く。空き箱。家を空ける。時間を空ける。
開く·開ける	幕が開く。開いた口がふさがらない。店を開ける。

あし

足	足の裏。手足。足しげく通う。客足。
脚	机の脚（足）。えり脚（足）。船脚（船足）。

あたい

価	価が高くて買えない。商品に価を付ける。
値	そのものの持つ値。未知数ｘの値を求める。称賛に値する。

あたたかい·あたたかだ·あたたまる·あたためる

暖かい·暖かだ·暖まる·暖める	暖かい心。暖かな毛布。暖まった空気。室内を暖める。
温かい·温かだ·温まる·温める	温かい料理。温かな家庭。心温まる話。スープを温める。

あたる·あてる

当たる·当てる	ボールが体に当たる。任に当たる。予報が当たる。出発に当たって。胸に手を当てる。日光に当たる。当て外れ。
充てる	建築費に充（当）てる。保安要員に充（当）てる。

あつい

暑い	今年の夏は暑い。暑い部屋。暑がり屋。
熱い	熱い湯。
厚い	厚い壁で隔てる。支持者の層が厚い。手厚いもてなし。

あと

跡	足の跡。苦心の跡が見える。容疑者の跡を追う。跡目を継ぐ。
後	後の祭り。後を頼んで行く。後から行く。後になり先になり。