Ｂ：ほんとうだ。かっこいいね。
Ａ：友達になりたいなあ！
Ｂ：声（こえ）かけたら？
Ａ：ちょっと恥（は）ずかしいよ。
A：那个人感觉不错吧？ B：真的，样子不错啊。 A：真想跟他认识啊。 B：去跟他搭搭话，怎么样？ A：有点儿不好意思啊。