ワンポイント関西弁に「まむし」とあると当然蛇のマムシではなくて、鰻飯の「まむし」だと思われるでしょうが、今回の「まむし」は蝮指の「まむし」です。
「まむし」が関西の言葉なのかどうか、私にはわかりませんが、「大阪ことば事典」（牧村史陽編 講談社学術文庫）に『マムシ【蝮】（名） 手の指をのばして第一関節だけ曲げることのできる指の称。』と載っているので、多分関西で主に使われる言葉だと思います。
【例】
例文は思い浮かびません。
かわりに、まむしの写真を載せておきます。
広辞林 第5版（三省堂）には
「まむし指 マムシの鎌首のように、手の指の末節が曲がるもの」
と書かれています。
ひょっとすると「まむし」は共通語なのでしょうか。
もしそうだとすれば、「まむし」の写真まで撮って解説するとは、バカとしか言いようがありませんね。