基本会話(きほんかいわ)
１ いいえ、あまりありません。
２ 木村(きむら)さんの家(いえ)のそばです。
応用会話(おうようかいわ)
１ 日本(にほん)じゃないみたいです。
２ アウトレットモールの店(みせ)がこんでいるからです。
１ ケーキがおいしいです。 → ケーキがおいしそうです。
コーヒーが熱(あつ)いです。 → コーヒーが熱(あつ)そうです。
ヤンさんは元気(げんき)です。 → ヤンさんは元気(げんき)そうです。
仕事(しごと)が終(お)わります → 仕事(しごと)が終(お)わりそうです。
２ 京都(きょうと)に行(い)きます。 → 京都(きょうと)に行(い)ってみませんか。
日記(にっき)を書(か)きます。 → 日記(にっき)を書(か)いてみませんか。
ケーキを作(つく)ります。 → ケーキを作(つく)ってみませんか。
梅酒(うめしゅ)を飲(の)みます。 → 梅酒(うめしゅ)を飲(の)んでみませんか。
３ キムさんは結婚(けっこん)しました。 → キムさんは結婚(けっこん)したって。
今年(ことし)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いです。 → 今年(ことし)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いって。
メイさんは美人(びじん)だ。 → メイさんは美人(びじん)だって。
手術(しゅじゅつ)したほうがいいんだ。 → 手術(しゅじゅつ)をしたほうがいいんだって。
山田(やまだ)さんが韓国(かんこく)に来(く)る
聴解(ちょうかい)
キム ：この店(みせ)、５割引(ごわりび)きだって。安(やす)いですね。ここで買(か)いましょう。
スミス：５割引(ごわりびき)か。あっちの店(みせ)のほうがもっと安(やす)いですよ。１０％引(び)きですよ。
キム ：えっ。
スミス：こっちは５％の割引(わりびき)だけど、あっちは１０％の割引(わりびき)ですよ。
キム ：５(ご)割引(わりびき)は５０％割引(わりびき)の意味(いみ)ですよ。
スミス：えっ。本当(ほんとう)ですか。
１ こっちの店(みせ)です。
２ ５割引(ごわりびき)を５％の割引(わりびき)だと思(おも)いましたから。