(1)
日本語：
麦わらの帽子を被った人間、麦わらのルフィによって、彼の手によってこの魚人島を滅ぼされる。
罗马音：
mu gi wa ra no bo u shi wo ka bu tta nin gen mu gi wa ra no ru fi ni yo tte ,ka re no te ni yo tte ko no gyo jin tou wo ho ro bo sa re ru
汉意：
戴着草帽的人类，被草帽路飞，他将新手毁灭鱼人岛。
(2)
日本語：
だったら、じたばたしたって始まらない。信じて待つしかないよ。
罗马音：
da tta ra ji ta ba ta si ta tte ha ji ma ra na i shin ji te ma tu shi ka na i
汉意：
所以说你再怎么着急也是无济于事的。只能相信他，慢慢等着了。
(3)
日本語：
魚人島滅亡!?シャーリーの予言。
罗马音：
gyo jin tou me tsu bou sya ri no yo gen
汉意：
夏利的预言：鱼人岛将会灭亡!?
(4)
日本語：
それで約束を守ったことにしてほしい。何を、わらわの美しさに免じて。
罗马音：
so re de ya ku so ku wo ma mo tta ko to ni si te ho shi i na ni wo wa ra wa no u tsu ku shi sa ni men ji te
汉意：
希望你们就当妾身是遵守了约定。你说什么，看在妾身如此美貌的份上。
(5)
日本語：
もう一度だけ言うわよ?あんたじゃあたしに釣り合わないから、飲まないって言ったの!
罗马音：
mou i ti do da ke i u wa yo an ta jya a ta shi ni tsu ri a wa na i ka ra no ma nai tte i tta no
汉意：
要我再说一遍吗?你们这种货色我根本看不上，不会陪你们喝酒的。