(1)
日本语：
卡库：フフ……ようやく釈放か?
索隆：笑ってねェで後悔しろよ、もう二度と来ねェぞ今みてェな、おれを討ち取るチャンスはよ。「世界政府」!
罗马音：
卡库：fu fu yo u ya ku si xya ho u ka
索隆：wa ra xtu te ne xe de ko u ka i si ro yo mo u ni do to ko ne xe zo i ma mi te xe na o re wo u ti to ru ti xya nn su ha yo se ka i se i fu
汉意：
卡库：终于解放了吗?
索隆：别笑了该后悔了，像刚才这样可以击败我的好机会，可不会再来喽。世界政府!
(2)
日本語：
盗んだお金で育てられた子供たちは幸せになれますか?
罗马音：
nu su nn da o ka ne de so da te ra re ta ko do mo ta ti ha si a wa se ni na re ma su ka
汉意：
你觉得用抢来的钱养大的孩子们会得到幸福吗?
(4)
日本語：
あ、グランドラインに入って、この世の窮極の大秘宝ワンピスを手に入れる、そして海偻酩摔胜毪螭馈：Ｙ王なら、伝説と言われるぐらいの男、仲間にしないとな。
罗马音：
a gu ra nn do ra i nn ni i tte ko no yo no ki xyu u ki xyo ku no da i hi ho u wa nn pi su wo te ni i re ru so si te ka i zo ku o u ni na ru nn da ka i zo ku o u na ra de nn se tu to i wa re ru gu ra i no o to ko na ka ma ni si na i to na
汉意：
没错，我要去伟大航路，把这世上的最大密宝one piece拿到手，然后成为海贼王。既然是海贼王的话，总得找传说中的男人，来当伙伴啊。
(5)
日本語：
しゃべってんだよ?子供の正直な言葉に耳を傾けやがれ!
罗马音：
si xya be xtu te nn da yo ko do mo no si xyo u zi ki na ko to ba ni mi mi wo ka ta mu ke ya ga re
汉意：
我这不是在说话吗?你好好听听你旁边那孩子的实话吧!