ちょっと待って和ちょっと待ってて的区別?

来源:考试吧发布时间:2013-02-06

Q:①「ちょっと待って」和 ②「ちょっと待ってて」的区別?

个人觉得,②应该是「ちょっと待っていて」的缩略形式,不知道是不是这个样子?
如果是的话,那么它和①在语感上,意思上有什么区别呢?

A:口语中「ている」常省略「い」→「てる」,因此「ていて」→「てて」

ちょっと待って(い)て
你在这里等着(带有命令色彩)

ちょっと待って
等一下
 

纠错