商务英语中级的阅读,难度不小。表现为(1)题型丰富。商务英语的阅读题型很具有特色,不同于英语四、六级,甚至与雅思、托福的阅读题型大相径廷。难怪很多同学不能很好地应付商务英语阅读考试。(2)词汇量大。很多词汇都具有典型的商务特色,牵涉到商务领域的各行各业,如果不熟悉该领域的词汇,就很难熟悉这些词。而商务英语阅读题目对于细节的把握是很关键的。(3)文章长,具有较强的专业性。英语四、六级的文章,往往同学们具有一定的知识背景,这样阅读起来不会太累,感觉比较顺。而商务英语考试的文章则截然不同,就是考察同学的商务背景知识,某一领域背景的欠缺,就造成了同学不知文章所以然。
要解决以上问题,不是所谓的考试技巧可以解决的。英语要学好,关键还在日积月累,水到渠成。具有了什么样的水平,才能通过相应的考试。特别是商务英语,注重实践。这里,我想讲两个贯穿在我多年教学中的学习方法,希望同学们受益匪浅。
对于词汇,要讲究"帮派记忆法".何谓"帮派记忆法"?通俗得讲,就是出来一个词,要想到相关的一群词,这群词可以是近义词,也可以是意思可以归为一类的表达方式。比如:剑桥BEC真题集第3辑(中级)-Test 1-Reading-Part Two(20页)文章标题Evaluating the performance of the board. 出来evaluate,马上应该想到evaluate = assess = size up = appraise, 都是评估的意思。这在词汇的积累方面很重要。从考试的角度讲,Test 2-Reading-Part Two(40页)马上考到了appraise的名词形式appraisal. 从实践的角度讲,每个公司都要举行annual performance evaluation.(年度绩效评估)。多掌握点词,能够给老板留下深刻印象,使自己在职场上脱颖而出,何乐而不为呢?又如,有这样一句话:"市场低迷开始反弹".马上要想到3种相类似的表达方式:"The market depression began to rebound." "The market has taken on an upward tendency." "The market depression has been reversed". 这样,在公司写市场报告或者开会的时候,可以增加句子的丰富性,使报告充满活力。
另外,要很好地对付商务英语阅读考试,提高英语水平,关键还要多看与商务英语相关的文章,比如www.businessweek.com中,就有大量商务类的文章,很多商务英语考试的阅读文章,就是从这个网站上筛选下来的。同学们在工作闲暇之余,不妨多看看,权当放松。另一方面,词汇要记得牢,还是要在上下文中记忆。阅读的量多了,英语水平自然上去了,还担心商务英语的阅读考试吗?