把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
13.实恐抚民无术,御吏无方,以此牧民,而民受其赐鲜矣。
14.光范计其工,以州卒代民,官给器用,役不淹久,人以无扰。
实在害怕(他们)治理百姓没有办法,管理下级官员没有策略,用这些人来管理百姓,那么百姓受到他们的好处就少了。
经过一一筛选,留下关键词:恐、牧、鲜,准确翻译这几个实词并保证语句翻译通顺。
文言翻译需要直译,字字对应。尤其要注意重点实词和虚词。
“牧”是“管理”的意思。
边光范计算修路的工值,用州卒代替征调民工,官府提供工具,修道路的工作就不会长久,不打扰百姓的耕作。
经过一一筛选,留下关键词:工、淹久、扰,准确翻译这几个实词并保证翻译通顺。
文言翻译需要直译,字字对应。尤其要注意重点实词和虚词。
“淹久”是同义副词,“长久”的意思,很多学生又画蛇添足解释“淹”。