法语综合学习:法语谚语测试3

来源:网络发布时间:2009-08-04

  测试一
  1.  Goutte  à  goutte,  l'eau  use  la  pierre.
  2.  De  doux  arbres  douces  pommes.
  3.  Qui  se  ressemble  s'assemble.
  4.  Richesse  donne  hardiesse.
  5.  Beaucoup  de  bruit  pour  rien.
  a.  小题大做。
  b.  财大气粗。
  c.  物以类聚。
  d.  善有善报。

  e.  滴水穿石。
  测试二
  1.  Après  l'apogée,  le  revers.
  2.  De  grasses  nourrices,  moins  de  lait.
  3.  Le  toit  enlevé,  il  pleut  dans  la  maison.
  4.  On  tirerait  plutôt  de  l'huile  d'un  mur.
  5.  Ventre  affamé  prend  tout  à  gré.
  a.  饥不择食。
  b.  外强中干。
  c.  唇亡齿寒。
  d.  一毛不拔。
  e.  物极必反。

纠错