法语阅读学习:法语爱情诗歌欣赏(三)

来源:网络发布时间:2009-10-20
  Tu Es Tout,
  Tel un phénix, tu dégages une aura de bonheur,
  Où que tu sois, quoi que tu fasses, tu es présent en moi,
  Lorsque tu déploies tes ailes et m'éclaire de tes couleurs,
  J'éprouve une joie sans pareil quand je te vois.
  Tel un soleil, tu brûles tout autour de toi,
  Rien ne te résiste, la glace devient vapeur,
  Tes yeux étincelantme laisse sans voix,
  Je me laisse doucement envahir par ta chaleur.
  Tel une musique, tu es les battements de mon coeur,
  Je me laisser bercer par tes bras, si doux, si fort à la fois,
  Tes notes montent en force et retombent en douceur,
  Ton rythme devient le mien, tu prends possession de moi.
  Tel un homme, ta puissance bouscule toutes les lois,
  Ton charme subtil et irrésistible ne me fait pas peur,
  On se demande comment la nature a put créer une seule fois,
  La perfection même et ainsi ma plus belle faveur.
  - Kristell Balland -
  Petite Princesse
  Cette nuit j'ai fait un songe.
  J'ai rêvé d'une petite princesse,
  D'un doux petit teint rosé
  Si agréable et si belle à regarder.
  De ses yeux clairs couleur de vert
  Me transportait dans un monde d'univers,
  Au chaleureux royaume de son coeur
  Pour me faire partager son bonheur.
  Si calme et si douce à mes côtés,
  Mon coeur ne fait que chanter
  Une douce mélodie d'amour
  Pour conquérir son coeur de velours.
  Avec son sourire d'angélique
  Mon rêve devient magnifique.
  De ses douces lèvres j'ai rêvé,
  D'un geste tendre elle ma guidé
  Pour me donner un doux baiser.
  A mon réveil je m'émerveille
  En découvrant près de moi
  Sa peau douce comme de la soie.
  Je réalise mon bonheur et ma joie
  Car cette petite princesse c'est toi.
  - Macha -
  Mon Mari
  Encore aujourd'hui après toutes ces années,
  Mon amour grandit sans cesse à tes côtés.
  Laisse encore mon coeur te parler d'amour,
  Laisse moi te dire je t'aime pour toujours.
  Quand je te regarde dans les yeux,
  Je vois en toi un coeur heureux.
  Si doux et si bon est ton coeur
  Vivre avec toi c'est vivre le bonheur.
  Nous avons sû prendre le temps
  De s'aimer tendrement.
  Se dire chaque jour et à chaque instant,
  Je t'aime éperdument.
  Mon amour pour toi est si grand,
  Laisse mon coeur te dire sincèrement :
  "Prend ma main et viens
  **Toi mon Valentin.**
  Ensemble sur ce long chemin,
  Car dans tes bras c'est mon destin".
  - Macha -
纠错