法语口语学习:这是你干的好事吧

来源:网络发布时间:2010-04-28

  学习外语有两种境界:一是说得明白,二是说得漂亮;谁都肯定希望自己说得不仅明白而且漂亮。这套法语日常用语系列是文国法语专门为法语学习者整理上传的最最实用法语句子,想要说一口漂亮法语,不要忘了时常关注这个栏目^^
  C'est toi qui a fait ça? 这是你干的好事吧?
  场景一
  A:C'est toi qui a fait ça?
  B:Pardon, je ne le referai pas.
  A:Va dans ta chambre et n'en sors pas tant que je ne t'appelles pas.
  A:这是你干的好事吧?
  B:对不起,我以后不淘气了。
  A:回自己房间去,不叫你别出来。
  场景二
  A:C'est toi qui a fait ça?
  B:Non, j'étais tout le temps dans ma chambre.
  A:Alors, c'est qui?
  A:这是你干的好事吧?
  B:不是我,我一直在自己的屋子里。
  A:那还能是谁?

纠错