2011年单证员考试辅导:贸易术语(Tradeterms)的含义

来源:网络发布时间:2010-07-22

 贸易术语也称价格术语(Price terms),是指用一个简短的概念或英文缩写字母表明商品的价格构成,买卖双方应承担的责任,支付的费用及风险的转移界限等问题的专门术语。例如,按装运港船上交货 (Free on Board,简称FOB)条件成交与采用目的港船上交货(Delivered Ex Ship,简称DES) 条件成交,由于两者的交货条件不同,买卖双方各自承担的责任、费用和风险也就不同;US$500 per M/T FOB Shanghai,意为每公吨500美元上海装运港船上交货;US$650 per M/T DES New York意为每公吨650美元纽约目的港船上交货。因为在FOB条件下,买方要负责派船到指定的装运港接运货物,并且承担货物在越过船舷以后的一切费用和风险;而卖方则负责按时把约定的货物交到买方指定的船上,并承担货物在越过船舷以前的一切费用和风险。在DES条件下,却由卖方负责派船将约定的货物运至指定的目的港,并承担货物在目的港船上交货前的一切费用和风险,而交货后的一切费用和风险,则转由买方负担。因此,买卖双方确定同一批次的商品的成交价格时,上述因素必然反映到商品的价格上,所以DES价肯定比FOB价高。由此可以引申出贸易术语具有二重性:既是交货条件,又是商品成交价格的构成因素。在这样的情况下,贸易术语又被称为价格交货条件(Price-Delivered Terms)。
  贸易术语的内含:(1)交货地点;(2)价格构成;(3)有关风险、责任和费用的划分。