2011年单证员考试货物买卖合同的内容(三)

来源:网络发布时间:2010-11-06

  (六)装运条款(Shipment)

  装运条款的基本内容一般包括运输方式、装运期或交货期、装运地与目的地、是否允许分批装运与转运、装运通知等。

  (七)保险条款(Insurance)

  当使用CIF/CIP术语出口时,合同中要列明保险条款,一般包括由卖方负责投保、保险公司、适用的保险条款、保险险别、保险金额如果确定、提供何种保险单据等。

  Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against XX and XX as per Ocean Marine Cargo Clauses of the People’s Insurance Company of China Dated Jan1,1981.

  由卖方按发票金额的110%投保XX险和XX险,按1981年1月1日中国人民保险公司海洋运输货物保险条款负责。

  (八)支付条款(Payment)

  支付条款的基本内容一般包括支付工具、支付方式、支付时间与地点等。

  例如:远期信用证支付条款

  The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an Irrevocable Letter of Credit at 30 days’ sight to reach the Sellers XX days before the month of shipment, valid for negotiation in Beijing until the 15th day after the month of shipment.

  买方应通过卖方可接受的银行于装运月份前XX天开立并送达卖方不可撤销的见票后三十天付款的信用证,有效期至装运月份后十五天,在北京议付。

  (九)商品检验条款(Inspection)

  商品检验条款的基本内容一般包括检验权、检验时间与地点、检验机构、检验技术标准与检验证书等。

  (十)索赔条款(Claim)

  索赔条款的基本内容一般包括索赔的证据、索赔期限、索赔金额。

  (十一)不可抗力条款(Force Majeure)

  不可抗力条款的基本内容一般包括不可抗力事件的性质和范围、不可抗力事件的通知和证明、不可抗力事件的处理原则和办法等。

  (十二)仲裁条款(Arbitration)

  仲裁条款的基本内容一般包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁程序规则、仲裁裁决的效力和费用

  (十三)单据条款(Document)