2013年单证员考试缮制与操作辅导资料(6)

来源:中发布时间:2012-10-12

 

  货物内容(DESCRIPTION OF GOODS)

  商品描述应先打上货物名称规格数量单价贸易术语包装等。一般先打上货物名称和总数量 ,然后根据信用证或合同的规定打出详细规格、单位及有关定单或合约号码等。信用证中此栏所用的词汇或词组一般有:

  DESCRIPTION OF GOODS;

  COVERING SHIPMENT OF;

  DESCRIPTION OF MERCHANDISE;

  SHIPMENT COVERING FOLLOWING GOODS;

  SHIPMENT OF GOODS AS FOLLOWING;

  COVERING VALUE OF;

  COVERING;

  COVERING THE FOLLOWING GOODS BY.

  货物描述是发票的主要部分,其中,品名规格应该严格按照信用证的规定或描述填写。货物的数量应该与实际装运货物相符,同时符合信用证的要求,如信用证没有详细的规定,必要时可以按照合同注明货物数量,但不能与来证内容有抵触。

  根据《UCP500》规定,发票的商品名称不得使用统称,必须完全与信用证相符。有些国家开来的信用证中,商品名称以英语以外的第三国文字表述(如法文、德文、西班牙文等),则发票(包括其他单据)亦应严格按信用证以该文字照抄。尤其是法国来证,法国海关要求收货人进口清关时必须提供法文发票,因此应至少以法文注明商品名称。

  唛头及件数编号(SHIPPING MARK AND NUMBER)

  唛头及件数编号,应按信用证或合同的规定填写,并与提单、托运单等单据严格一致。如果无唛头,或者裸装货、散装货等,则应填写“NO MARK”(缩写N/M)。如信用证或合同中没有规定唛头,出口商可自行设计唛头。唛头的内容可以包括客户名称缩写、合同号、目的港、件数号等部分,如货物还要转运到内陆目的地,可打上“ IN TRANSIT TO某地”等字样。

  唛头一般由四部分构成:

  ①买方公司简称 ABCEF

  ②目的地(港) NEWYORK

  ③参考号 L/C NO.14322

  ④件数 C.N0 :1- 125

  唛头的几种特别情形:

  1、没有唛头时,要填NO MARK(N/M)

  2、用英文表示图形的情况:

  如:IN DIAMOND 和 IN TRIANGLE