一、常见的货物运输保险条款
国际上,常用的货物运输保险条款包括英国协会条款和美国协会条款,中国人民保险公司的保险条款已被广泛使用。
1. 英国伦敦协会货物保险条款(Institute Cargo Clauses, 简称ICC)是在英国劳合社船货保险单(简称S. G. 保险单)的基础上整理而成的。在国际上,被长期奉为海上保险单的蓝本,尽管许多保险公司有自己的保险条款,但基本上都以ICC为母本,内容也与ICC基本相同。
2. 中国保险条款(China Insurance Clause, 简称CIC)的海洋运输货物保险条款是中国人民保险公司参照国际通常做法结合我国实际情况拟定的,它包括:
二、中国保险条款的保险险别
(一)中国保险条款主要包括基本险和附加险,基本险分为平安险、水渍险和一切险。
1、平安险:(Free from Particular Average,F.P.A)
平安险的英文意思是“单独海损不赔”。主要责任范围如下:
A. 自然灾害造成的全部损失。
B.意外事故造成的全部损失和部分损失。
C.意外事故之前或之后又在海上遇有自然灾害而造成的部分损失。
D. 在装卸或转船过程中造成的全部或部分损失。
E. 共同海损的牺牲、分摊和救助费用。
平安险通常适用于低值粗糙的包装货物,如:木材,矿砂。
2、水渍险:(With Particular Average,W.P.A)
水渍险的英文意思是“负责单独海损”,其承保的责任范围包括:
A. 平安险所承保的全部责任
B.自然灾害所造成的部分损失。
水渍险通常适用于不易损坏或易生锈但不影响使用的货物:如:钢管、旧机床旧汽车等。