I.Просьбаопомощи求助
Диалоги对话
А:Этостанция?Скоройпомощи??
Б:Да.Чтоувасслучилось?
А:Прошувас,пришлитепоскорееврача,убольногосердечныйприступ.
Б:Вашадрес,вашафамилия,номервашеготелефона?Небеспокойтесь,скороприедем.
А:是急救站吗?
Б:是的。您有什么事?
А:请尽快派医生来，病人心脏病发作了。
Б:您的地址、姓名、电话号码?别着急，医生马上就到。
А:Помогите!Спасите!Тону!
Б:Смотри,человектонет!Надоспасать!Вонлодка,быстрейпобежали.
А:救命!救命!我要沉下去了!
Б:看，有人在下沉!得就他!哪儿有条船，快跑。
А:ЧтосВами?Вампомочь?
Б:Да.Явродесломалногу.Вызовите,пожалуйста,скоруюпомощь.
А:您怎么了?需要帮助吗?
Б:是的。我的腿好像断了。请叫救护车来。
Речевыеобразцы常用语句
1)Мнеоченьплохо.我很不舒服。
Мненездоровится.
2)Вызовите(вызвать\вызывать)\\Пришлите
(прислать\присылать)скоруюпомошь\врача.请叫(派)急救(医生)来。
3)Ясломал\подвернулногу.我摔断/扭伤了脚。
Онпотерялмногокрови.他失血很多。
Унеготечеткровь.他在流血。
Онпотерялсознание.他失去了知觉。
4)Срочнонужнакислороднаяподушка.急需氧气袋。
Емунужносделатьперевязку.他需要包扎。
Необходимосделатьискусственноедыхание.需要做人工呼吸。
Дополнительныесловаивыражения补充词语
носилки担架
бинт绷带