2011年外销员考试辅导:俄语法律术语3

来源:微学网发布时间:2011-01-18

    为了方便大家更好的复习,参加2011年外销员考试,育路教育网特收集汇总了外销员考试俄语法律术语的辅导资料,希望对您有所帮助,顺利通过外销员考试!

    法院 суд

    最高人民法院 Верховный народный суд

    地方人民法院 местный суд

    专门人民法院 специальный народный суд

    高级人民法院 народный суд высшей инстанции

    中级人民法院 народный суд средней нистанции

    省(市、县)人民法院 провинциальный(городской,уездный)народный суд

    区人民法院 районный народный суд

    检察机关 прокурорский надзор;органы прокуратуры

    审判机关 судебные органы

    公安机关 органы безопасности

    公证制度 нотариат

    公证处(局) нотариальная контора

    审判权 юрисдикция

    监狱 тюрьма

    司法人员 судебный персонал;юридическое лицо

    法院院长 предскдатель Верховного суда

    庭长 председатель суда

    审判长 главный судья

    审判员 судья

    审判人员(总称) судейский персонал;судьи

    陪审员 народный заседатель;присяжный заседатель

    监狱长 начальник тюрьмы

    记录员 протоколист;секретарь

    书记员 писарь;письмоводитель

    公诉人 обвинитель

    诉讼代理人 доверенный;поверенный

    公证人 нотариус

    公证职务 должность нотариуса

    法警 судебная полиция

    法医 судебный врач

    诉讼参与人 участники судебного иска

    法律监督机关 органы судебного надзора

    当事人 сторона(в судебном процессе)

    原告 обвинитель;истец;истина

    被告 обвиняемый;ответчик;подсудимый

    辩护人 защитник;адвокат

    律师 адвокат

    负责人员、官员 должностное лицо

    职务上的犯罪行为 должностное преступление

    债务人,债户 должник

    破产的债务人 несостоятельный должник