2012年外销员常用俄语口语(4)

来源:中华考试网发布时间:2012-03-04

      -Признакомстве相识

      Давай(те)знакомиться(познакомимся)。 让我们认识一下。

      Познакомьтесь。请认识一下!

      Разрешите представить вам请允许把… …介绍给您。

      Разрешите представить вас请允许把您 介绍给…… Очень рад познакомиться с вами。和您认识 我很高兴!

      Очень приятно (рад)。非常高兴。

      Просьба 请求Скажите, пожалуйста请告诉……

      Будьте добры …… 劳驾……

      Не скажете ли вы?

      您可不可以告诉?

      Вы мне не скажете?

      您是否可以告诉我?

      Разрешите спросить вас?

      请允许我问您?

      Можно спросить вас……?

      可不可以问您……?

      Можно вас попросить……?

      可不可以请您……?

      Извинение 道歉Простите , пожалуйста。 对不起,请原谅。

      Извините, пожалуйста。 对不起,请原谅。Прошу простить меня。 请原谅我!

      Прошу извинения。 请原谅我!

      Ответ на извинение 回答Ничего, пожалуйста。 不要紧!没有什么!Ничего, не беспокойтесь。

      没关系,请不必 担心。

      Пустяки, ничего страшного。

      不要紧,没有 什么了不得的。

      Благодарность 感激Спасибо。 谢谢。

      Большое (огромное) спасибо。 太谢谢了。

      Благодарю вас。感谢您。

      Я вам очень благодарен(благодарна)。

      我十分感谢您。

      Я вам так благодарен(благодарна)。

      我非常感谢您。

      Ответ на благодарность 回答Пожалуйста。 别客气!

      Не стоит говорить об этом。不值一提。

      Согласие 同意Да。 同意Хорошо。好吧。

      Да, конечно。同意,当然同意。

      Разумеется。 自然(当然)

      Думаю, что это так。 我想,是这样。

      Помоему, вы правы。 我认为,您对。

      Я с вами вполне согласен (согласна)。

      我完全同意您的意见。

      Совершенно верно。 完全正确。

      Без сомнения。毫无疑问。

      Возражение 不同意Я не согласен (согласна) с вами。

      我不能同意您的意见。

      Боюсь , что вы не правы。恐怕您不对。

      К сожалению, я не могусогласиться с вами。 抱歉(遗憾),我不能同意你的意见。

      Я думаю иначе。 我的想法不同。

      Нет, я не могу。 不,我不能。

      Спасибо, я не могу。 谢谢,我不想