2014年外销员考试业务俄语辅导:指路常用语

来源:微学网发布时间:2014-03-07

  为陌生人指路常用语

  Кудавыдержитекурс?

  您去哪儿啊?

  Вамкуда?

  您要去哪?

  Авотивходвметро.

  这就是地铁入口。

  Вотпередвами—подземныйпереход,анаднимбольшаябуква“м”

  瞧,就在你前面有一个地下通道,上面有个大写的字母“M”。

  Вверхпоэскалатору.

  乘自动扶梯上去。

  Пройдитенемноговперёд

  往前稍微走一点。

  Держисьпрямо,перейдёшьтриулицыидойдёшь.

  直往前走,过三条街就到了。

  Перейдитеулицу.

  穿过这条街。

  Тамвыувидитебелоездание.

  在那儿您可以看到一栋白色的楼房。

  Рядомскнижныммагазиномувидитевходвметро.

  书店旁边您就能看见地铁入口。

  Пройдётевперёдметров100иувидитесветофор.

  向前走100米左右就能看见红绿灯。

  Следитезауказателями.

  您按路标走。

  Вотнапротив.Пройдётепоподземномупереходуивыйдетепрямокстанции.

  就在对面。您从这地下通道过去,一出去就是地铁了。

  Выужепрошлиэтуульцу

  您已经走过这条街了。

  Вернитесьназадиповернитенаправо.

  往回走,再朝左拐。

  Идитедоуглатогодома,атамповернитеналево.

  走到那座房子拐弯处,然后朝左走。

  Отметронаправоивнизпоульцемимокинотеатра.

  从地铁站向右,沿街下行,过电影院。

  Тамнадопройтипешком

  那里应该步行。

  Можнопройтиотметропешком,тамнедалеко.

  从地铁出来可以步行,离得不远。

  Вызаблудились?

  您迷路了吗?

  Выможетеидтитудазамной

  您可以在我后面走。

  Яваспровожу.

  我送您走