外销员考试俄语考试考点辅导:出国旅游常用词汇

来源:微学网发布时间:2014-03-11

  中国国际旅行社 Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》

  旅行社售票处 билетная касса Интуриста

  民航售票处 билетная касса гражданской авиации

  预售处 касса предварительной продажи билетов

  问讯处 справочное бюро

  出租汽车站 стоянка такси

  兑换处 меняльная касса;место для обмена денег

  兑换率 разменный процент

  旅行支票 чек(банковый)для путешествия

  预先买票 предварительно покупать билет

  订座 заказывать место;забронировать место

  退票 сдавать билет в кассу

  火车费(船费) деньги на поезд(на пароход)

  行李 багаж

  行李过磅处 место,где взвешивается багаж;место для взвешивания багажа

  超重行李 лишний вес багажа;багаж выше(сверх)нормы

  行李票 багажная квитанция

  游览图 туристическая карта

  (结帐后)离开旅馆 уйти(выезжать)из гостиницы

  一路平安! Счастливого пути!(Доброго пути!)

  一路多保重! Берегите себя в дороге!

  班机 рейсовый самолет

  国际班机 международный рейс;международный рейсовый самолет

  国内班机 гражданский рейс;гражданский рейсовый самолет

  入境飞机班次 количество вылетающих в страну самолетов

  出境飞机班次 промежуточная остановка

  中间站 промежуточная посадка

  中途停留 въездной пассажир